Что такое виза Au-pair в Германию

Стань Au Pair в Германии! Здесь вы можете найти полезную информацию о пребывании Au Pair в Германии, визовых формальностях, обязанностях Au Pair и прочее.

Au Pair в Германии —  это великолепная возможность провести незабываемое время в Германии и идеальный способ улучшить знания немецкого и познакомиться с новыми людьми со всех уголков мира.

  • Требования для желающих стать Au Pair в Германии
  • Функции и обязанности Au Pair в Германии
  • Визовые требования
  • Карманные деньги
  • Расходы
  • Размещение Au Pair: Агентство или онлайн-размещение?
  • Страховка
  • Лето Au Pair в Германии
  • Блог и истории Au Pair

Вы можете поехать в Германию через агенство тем самым получая поддержку с оформлением документов и необходимую информацию в течение пребывания за границей.

Агенство Multikultur работает с 2021 и готово предоставить Вам компетентную консультацию о программе, а также помощь во время пребывания за рубежом. Агенство является членом «Международной Ассоциации Au Pair», Всемирной Организации Молодежи, и Gütergemeinschaft Au Pair.

Узнать больше об Агенстве Multikultur.

Возраст: от 17 до 30 лет (для граждан ЕС); от 18 до 26 лет (для не граждан ЕС);

Длительность пребывания: от 6 до 12 месяцев (максимум)

Рабочие часы: 30 часов в неделю

Выходные/отпуск: 4 недели оплачиваемого отпуска и как минимум 1.5 выходных дня в неделю

Транспортные расходы: принимающая семья может погашать некоторые транспортные расходы

Страховка: Принимающая семья покроет стоимость страховки здоровья, от несчастных случаев и гражданской ответственности

Карманные деньги: 260€ в месяц +  50€/месяц на посещение языковых курсов

Визовые требования: Граждане ЕС не нуждаются в визе; для не граждан ЕС Au Pair виза необходима

Германия известна нам как страна Бетховена и таких великих поэтов как Иоганна Вольфганга фон Гёте и Фридриха Шиллера, страна с множеством прекрасных городов и мест отдыха.

Столица Германии Берлин, бывшая столица Бонн, соседние города Кёльн и Дюссельдорф, Мюнхен и Гамбург — эти города обладают множеством достопримечательностей, которые ты в качестве Au Pair можешь увидеть своими глазами. Не важно, находитесь ли вы в северной части Германии или живете в баварской семье на юге,  немцы тепло вас примут, и вы легко вольетесь в немецкую культуру и образ жизни.

В ходе пребывания за границей у вас будет возможность попробовать больше, чем традиционные немецкие сосиски (Bratwurst) и квашеную капусту (Sauerkraut). Немецкая кухня может предложить намного больше!

Несмотря на то, что Германия сравнительно небольшая страна, она предоставляет множество возможностей путешествовать, так как граничит с Австрией, Швейцарией, Польшей и Францией.

Тем не менее, вам не обязательно покидать Германию, чтобы посетить великолепные места и достопримечательности. Бранденбургские ворота или Берлинская телебашня, Замок Нойшванштайн в Баварии или Кёльнский собор являются популярными туристическими местами.

Au Pair в Германии, как правило, работает около 30 часов в неделю, но не более 6 часов в день. Дополнительно вы имеете право на четырехнедельный оплачиваемый отпуск раз в год, не менее 1.5 выходных дня в неделю и одни полные выходные в месяц.

 Карманные деньги составляют 260€ в месяц. В дополнение к карманным деньгам, принимающая семья покрывает обучение в языковой школе в размере 50€/месяц и платит за медицинскую страховку.

Для того, чтобы стать Au Pair в Германии, необходимо соответствовать следующим условиям:

  1. От 17 до 30 лет для граждан ЕС
  2. Базовые знания немецкого языка на уровне не ниже А1
  3. Предварительный опыт ухода за детьми
  4. Готовность остаться не менее, чем на 6 месяцев
  5. Иметь хорошее состояние здоровья
  6. Быть не замужем/не женатым и не иметь детей
  7. Быть некурящим (предпочтительно)
  8. Предпочтительно иметь водительские права и опыт вождения

 Неграждане ЕС должны соответствовать следующим дополнительным требованиям:

  1. От 18 до 26 лет для неграждан ЕС
  2. Готовность остаться не менее, чем на 10-12 месяцев
  3. Не работали как Au Pair в Германии в прошлом

Функции и обязанности Au Pair в Германии зависят от режима дня принимающей семьи и возраста детей.

Однако вашей главной обязанностью будет забота о детях. Поэтому очень важно иметь опыт в уходе за детьми и любить проводить с ними время.

В случае, если вы присматриваете за детьми до 3 лет, в ваши ежедневные обязанности может входить одевание, кормление, смена подгузников, прогулки на воздухе, детская гимнастика или игры на детской площадке.

В случае, если дети принимающей семьи в возрасте 4-6 лет, в ваши обязанности может входить приготовление завтрака, сборы и проводы в садик или в школу с утра (и возможно забирать их в обед), на внеклассные мероприятия после обеда (игры с друзьями, уроки музыки, плавание и т.д.) или игры с ними.

Если детям 7 лет или больше, то в ваши обязанности могут входить утренние сборы перед школой, помощь с домашними заданиями, приготовление легкого обеда, провод на встречи с друзьями и другие дополнительные внеклассные мероприятия или игры с детьми.

Как видите, чем старше дети, тем больше они могут делать все сами.

Кроме ухода за детьми, Au Pair в Германии также ответственны за незначительные домашние хлопоты: уборка детской комнаты, стирка и глажка детской одежды, уборка пылесосом, мытье посуды в посудомойке (загрузка/выгрузка посуды) и поход за покупками для детей.

Еженедельные рабочие часы Au Pair в Германии составляют около 30 часов. Однако, вы не должны работать больше, чем 6 часов в день.

В рамках этих часов, ваша принимающая семья может также попросить вас присмотреть за детьми в вечернее время до двух дней в неделю. Если вы работаете более 30 часов в неделю (в виде исключения!), ваша принимающая семья должна компенсировать переработки, выделив дополнительный выходной день/часы в последующие недели. Для более подробно информации перейдите по ссылке.

Визовые требования для желающих стать Au Pair в Германии зависят от страны, откуда вы родом или гражданином какой страны вы являетесь.

Ниже  мы приводим детальное описание визовых требований для граждан ЕС и неграждан ЕС.

Виза Кто может подать заявку на получение визы
Виза не нужна Граждане стран ЕС (и резиденты США)
Au Pair Виза Неграждане ЕС
Виза Working Holiday Maker Граждане Австралии, Канады, Гонконг, Японии, Новой Зеландии, Южной Кореи, Тайвани

Для граждан ЕС

Граждане ЕС не нуждаются в визе для пребывания в Германии. Для того, чтобы приехать в Германию, им необходим только действующий паспорт или ID-карта. Убедитесь, что ID-карта или паспорт действует на протяжении всего запланированного периода пребывания в стране.

Граждане стран, которые недавно стали членом ЕС, обязаны обратиться за разрешением на работу Au Pair в Германии. Это относится к жителям Хорватии (регулирование будет действовать до июня 2015).

Разрешение на работу выдает местная федеральная немецкая биржа труда в Германии (Zentrale für Auslands- Fachvermittlung). Вы можете обратиться в биржу труда в городах Бонн, Дуйсбург, Франкфурт-на-Майне или в Мюнхен.

Для того, чтобы подать заявление на получение разрешения на работу, вы должны предоставить следующий пакет документов:

  • ID-карта или паспорт
  • Прошение о разрешении на работу
  • Информационный  лист для принимающей семьи
  • Регистрационный номер
  • Подписанный контракт Au Pair (должен быть подписан принимающей семьей и заявителем)
  • Подтверждение знания немецкого языка

Жителям стран-членов EFTA необходимо зарегистрироваться в местном  Бюро Регистрации Резидентов (Einwohnermeldeamt) для того, чтобы получить вид на жительство и разрешение на трудоустройство, чтобы иметь возможность работать в качестве Au Pair в Германии.

Для подачи заявления нужны следующие документы:

  • ID-карта или паспорт
  • Подписанный контракт Au Pair (должен быть подписан принимающей семьей и заявителем)

 ⇒ Немецкая виза Au Pair для неграждан ЕС

Негражданам ЕС для въезда в Германию необходима виза. Вы должны иметь достаточно времени для оформления визы. Обратите внимание, на момент подачи заявления ваш возраст не должен превышать 26 лет.

Свяжитесь с семьей и попросите выслать вам подписанный Au Pair контракт и пригласительное письмо по почте. Это важные документы, которые понадобятся вам в ходе процесса подачи заявки. То есть, у вас должен быть запас времени на пересылку и получение контракта и приглашения.

Когда вы получите необходимые документы от принимающей семьи, вы можете подавать документы на визу. Немецкое посольство проверит ваше знание немецкого языка для того, чтобы решить, можете вы подаваться на визу или нет. Обратитесь в Посольство Германии заранее и узнайте, достаточен ли ваш уровень знания языка для получения визы.

Если вы соответствуете всем вышеупомянутым требованиям, вы можете приступить к процессу подачи заявления. Вы должны подготовить пакет следующих документов для Посольства Германии для подачи на визу Au Pair:

  • Подписанный контракт, оригинал (должен быть подписан принимающей семьей и заявителем)
  • Пригласительное письмо от принимающей семьи (оригинал)
  • Действующий паспорт
  • Страховка (подписав пригласительное письмо, принимающая семья соглашается застраховать вас)
  • Письменное объяснение того, насколько ваше пребывание за границей в качестве Au Pair в Германии будет способствовать вашим будущим (карьерным) планам.

Вы должны начать работать как Au Pair у принимающей семьи не позже 6 месяцев с момента подачи заявления на визу. Это также должно быть указано в договоре Au Pair.

Для оформления визы посольству Германии обычно требуется от 6 недель до 3 месяцев. Обратитесь в Посольство Германии и спросите, требуются ли дополнительные документы (справка о здоровье или о судимости).

После прибытия в Германию, ваша принимающая семья должна зарегистрировать вас в Einwohnermeldeamt (учреждение по регистрации проживающих) и в Управлении по делам иностранцев (Ausländerbehörde) для получения электронного разрешения на жительство.

Ваш вид на жительство будет выдан на три месяца. Вы должны будете продлить его до истечения срока действия.

Для того, чтобы подать заявку на «разрешение на пребывание» в электронном виде в местное Управление по делам иностранцев, необходимо предоставить следующие документы:

  • Биометрическую паспортную фотографию
  • Управление по делам иностранцев возьмет ваши отпечатки пальцев

Вид на жительство на один год стоит примерно 100€

Управлению по делам иностранцев требуется 3-4 недели для выдачи «разрешения на пребывание» в электронном виде

Визовые требования: исключения

Граждане Австралии, Японии, Новой Зеландии, Южной Кореи, Тайваня,  Канады и Гонконга могут приехать в Германию в рамках программы the Working Holiday Maker.

Для того чтобы получить визу Working Holiday Maker, вам необходимо связаться с местным Посольством Германии, которое предоставит вам всю необходимую информацию.

Граждане Канады должны быть в возрасте 18-35 лет. Граждане других стран должны быть не моложе 18 лет и на момент подачи заявки им не должно быть 31 год.

Для того, чтобы подать заявление, вам нужно будет предоставить следующие документы:

  • Заполненную анкету
  • Действующий паспорт, который будет действителен не менее 3 месяцев после окончания вашего пребывания в Германии
  • Недавнее биометрическое паспортное фото
  • Доказательства того, что вы намерены вернуться на родину (копия вашего авиа-билета или подтверждение бронирования)
  • Доказательства о действующей страховке на  время вашего пребывания за границей

Доказательства того, что у вас есть достаточно сбережений для пребывания за границей

Гражданам Израиля и США не требуется виза для въезда в Германию

Тем не менее, они должны подать заявление на электронный вид на жительство в Управление по делам иностранцев (смотри выше для получения более подробной информации) в течение первых трех месяцев после прибытия и прежде чем трудоустроиться как Au Pair.

Au Pair в Германии должен получать 260€ карманных денег в месяц.

В дополнение к карманным деньгам, ваша принимающая семья также разделит затраты на языковые курсы в размере 50€ в месяц

Кроме того, ваша принимающая семья также обеспечивает вас жильем и питанием.

Таким образом, вы сможете потратить свои карманные деньги на досуг или на путешествия по Германии и соседним странам.

Поскольку вы имеете право на 4 недели оплачиваемого отпуска, по крайней мере полтора выходных дня в неделю и одни полные выходные в месяц, у вас будет достаточно времени для путешествий по Европе.

Также, вы можете использовать свое личное время на хобби или на посещение языковых курсов. Это хорошая возможность, чтобы познакомиться с новыми людьми и завести друзей.

Ваша принимающая семья также оплачивает транспортные расходы на посещение языковой школы. Кроме того, она оплачивает ваши расходы на поездку в Германию (по желанию) и вашу страховку во время пребывания с семьей как Au Pair. Более подробную информацию о карманных деньгах в Германии вы можете найти здесь. 

Краткий обзор:

    • 260€ карманных денег ежемесячно
    • Бесплатное жилье и питание
    • Не менее полтора выходных дня в неделю
    • Одни полные выходные в месяц
    • 4 недели оплачиваемого отпуска в год
    • Принимающая семья оплачивает до 50€/месяц  за языковые курсы + транспортные расходы на посещение языковой школы

    Участие в программе Au Pair в Германии может быть затратным

    Затраты, которые могут ожидать вас могут быть разными. Это завист, например, от того, пользуетесь ли вы услугами агентства полного цикла или онлайн-агентства, а также от стоимости   авиа-билета.

    Краткий обзор:

      • Плата за услуги вашему агентству (если это включено); максимум 150€
      • Плата за визу + затраты на дополнительные документы, такие как биометрическая паспортная фотография, сертификат о здоровье (если необходимо)
      • Плата 100€/ за год за персональную ID-карту (the electronic residence title)
      • Транспортные расходы
      • Подарки для принимающей семьи (по желанию)
      • Расходы на языковые курсы (принимающая семья покрывает часть стоимости курсов)
      • Принимающая сторона будет нести затраты на страховку здоровья, несчастных случаев и гражданской ответственности

      Вы до сих пор не нашли идеальную семью для себя и не уверены, как лучше вести поиск – с помощью агентства полного цикла или искать самому через онлайн-агентство?

      Агентство комплексного обслуживания возьмет на себя весь процесс подачи заявки, подачи заявления на визу и поможет найти принимающую семью. Агентство поможет вам решить любые проблемы и вопросы, которые могут возникнуть в процессе размещения. Кроме того, поиск семьи через агентство комплексного обслуживания обеспечивает вам определенный уровень безопасности.

      Поиск вашей будущей принимающей семьи через онлайн-агентство позволяет вам контролировать весь процес поиска и размещения самостоятельно и является менее затратным.

      Больше информации относительно преимуществ и недостатков обоих способов можно узнать здесь.

      Au Pair в Германии не должны быть зарегистрированы в национальной системе страхования в Германии. Однако, они должны иметь медстраховку на весь период пребывания за границей. Ваша страховка должна покрывать такие страховые случаи как болезни, беременность, рождение детей или несчастные случаи.

      Если вы граждане стран ЕС, мы рекомендуем вам обратиться в местную страховую компанию до вашего отъезда и узнать, покрывает ли ваша местная страховка страховые случаи на территории Германии на время вашего пребывания там.

      Если ваша страховка не покрывает весь период пребывания в Германи как Au Pair (или покрывает лишь определенный период пребывания) вам надо дополнительно оформить медицинскую страховку.

      Если вам по тем или иным причинам нужна индивидуальная личная медицинская страховка (если ваша местная страховая не покрывает страховые случаи во время вашего пребывания за границей, или покрывает частично, или если вы не являетесь гражданином ЕС), то ваша принимающая семья покроет страховые взносы.

      Если вы хотите приехать на летний период  в Германию как Au Pair, вы должны быть готовы остаться не меньше, чем на 6 месяцев.

      Участники летней программы Au Pair  обычно остаются в принимающей стране только на три летних месяца.

      Однако, следуя официальным правилам, Au Pair в Германии должны оставаться в стране не менее 6 месяцев, поэтому нет возможности приехать как Au Pair в Германию только на лето.

      Имейте ввиду, чем короче срок, на который вы хотели бы приехать как Au Pair, тем сложнее найти принимающую семью, так как большинство семей ищут Au Pair на целый год.

      Вы работали как Au Pair в Германии и хотели бы поделиться с нами вашим опытом?

      Мы хотели бы услышать ваши истории и будем благодарны, если вы поделитесь ими с нами.

      Ваши истории о пребывании Au Pair в Германии помогут будущим Au Pair узнать больше об обычной жизни Au Pair в Германии.

      Программа действует во многих странах мира уже несколько десятков лет и позволяет молодым людям до 26 лет (включительно) недорого изучить язык принимающей страны. 

      Au Pair — это французское слово, произносится как \»о пер\» (ау паир — неправильно). Переводится с французского как \»обоюдный\», или \»на равных\», то есть О Пер является на время программы членом семьи, в которой она (или он) живет. Гостевая семья в Германии обычно оплачивает и курсы языка, и выплачивает деньги на карманные расходы, живете вы тоже в принимающей семье бесплатно (обязательно в отдельной комнате). А взамен от вас требуется несложная помощь по дому и по уходу за детьми принимающей семьи. Примерно так же, как если бы вы поехали на все лето к родственникам, живущим у моря, и вам пришлось бы взамен заботиться о малолетних племянниках и помогать по дому. Только вместо теплого моря в программе Au Pair в Германии у вас будет прежде всего общение в языковой среде, возможность изнутри познать быт, культуру и обычаи страны и завести множество знакомств.

      На эффективности изучения немецкого языка стоит остановиться подробнее. Вы никогда не думали, как легко маленькие дети учат родной язык, и почему настолько тяжелее им дается позже иностранный?

      Попав в языковую среду, вы, как губка, начнете впитывать в себя новые слова и фразы, во-первых, потому, что они будут окружать вас и повторяться с утра до вечера, а во-вторых, потому, что они обретут вкус, запах, эмоции и краски. Это в учебнике \»айне шайбе вурст\» — всего лишь пара слов из сотен других, напечатанных черной краской, ни чем и никак не выделяющееся. А в Германии, на завтраке за столом, это же словосочетание превращается в тонкий кружок ароматной, сочной и необыкновенно вкусной колбаски, безликая ранее \»бротхен\» — в свежую булочку с хрустящей корочкой, а \»мами!!!\» — в восторженный крик ребенка, бегущего навстречу матери.

      Что такое Au Pair?

      Во всем мире Au Pair — самая популярная и доступная программа
      межкультурного обмена. В отличие от других программ, участие в О Пер доступно для большинства молодых людей, желающих интересно и полезно провести время в Германии. В России она менее известна, да и многие родители относятся к такой возможности с опаской до тех пор, пока ребенок из соседней семьи не съездит в Германию и не вернется, взахлеб рассказывая, как это было здорово и недорого (еще и сбиваясь первое время во время рассказов на немецкие слова).

      Au Pair программа подразумевает под собой девушек и молодых людей, проживающих в чужой стране в «гостевой» (то есть принимающей) семье. О Пер не является ни в коем случае домашней прислугой! Как и в случае помощи семье родственников во время отдыха в их доме летом на берегу моря, у вас будет отдельная комната, свободное время и даже карманные деньги (это уже в в отличие от родственников). И при этом от вас ожидают выполнения несложной работы по уходу за детьми и небольшая помощь по дому 4-6 часов в день. 

      Так как большинство приезжающих в Германию по программе Au Pair — девушки, то и называют участниц программы Au Pair Mädchen. Но в последнее время программой все чаще интересуются молодые люди — правда, просят обычно подобрать семью с мальчишками.

      Обязанности Au-Pair в семье

      Уход за детьми: например, отводить детей в детсад или школу, играть с детьми, читать им книги, гулять, одевать, умывать, готовить им простую еду, кормить и т.д.

      Легкая работа по дому: например, приготовить несложную еду, помочь накрыть на стол, поддерживать порядок в доме вместе с семьей, приводить в порядок детские вещи (постирать в машинке, погладить), ходить самостоятельно или с семьей за покупками.

      То есть ничего сверхъестественного. При этом сама работа занимает 4-6 часов в день и у вас есть как минимум 1,5 дня выходных в неделю и 4 недели отпуска в году!

      Безопасность Au Pair

      О Пер находится в Германии по специальной рабочей визе, поэтому на срок нахождения в стране по программе (от 6 до 12 месяцев) у вас есть практически те же права, что и у родившихся здесь граждан: медицинская страховка, право на работу в семье, право на защиту в правоохранительных органах.

      Гостевая семья по факту не так уж и экономит на О Пер по сравнению с профессиональной няней: карманные деньги составляют 260 евро в месяц, дополнительно нужно оплатить проездной до курсов и (хотя бы частично) сами курсы немецкого языка (это от 50 евро), Au Pair питается вместе со всеми членами семьи, и в доме нужно иметь дополнительную свободную комнату. В свою очередь, принимающая семья рискует тем, что О Пер может оказаться неряхой, ленивой, или не найдет с детьми общий язык. Бывает и такое, что гиперактивная и шумная Au Pair Mädchen попадает и тихую и размеренную семью, или, наоборот, в семье, всегда стоящей на головах, оказывается не очень любящая суету и шум девочка. В этом случае аккредитованное Au Pair агентство в Германии делает замену семьи.

      Некоторые сотрудники нашей компании тоже были по программе О Пер в Германии. Поэтому, основываясь на личном опыте участия в данной программе, мы окажем вам комплексную информационную и психологическую поддержку как на подготовительном этапе в России, так и после вашего переезда в Германию.

      Вы сможете обратиться к нам во время всего пребывания в Германии с вопросами и проблемами, и помощь вам будет оказана либо из нашего офиса в Москве, либо из двух наших офисов в Германии, либо от нашего аккредитованного О Пер Агентства.

      А вашим родственникам и друзьям мы поможем открыть визы, чтобы они смогли навестить вас в Германии.

      Найти принимающую семью в германии

      Принимающая семья должна говорить на немецком языке как на родном. Если это семья иностранцев в Германии — немецкий язык должен быть основным (Familiensprache), и гостевой не может быть семья из бывшего СССР (т.е. она не может быть из той же страны, из которой вы сами родом).

      Мы ищем гостевые принимающие семьи через наших надежных партнеров в Германии и сотрудничаем только с ведущими АККРЕДИТОВАННЫМИ немецкими Au Pair агентствами:

      • гостевая семья обязательно проверяется на достаточную жилплощадь, чтобы у О Пер обязательно была своя комната
      • также принимающая семья проверяется на уровень доходов
      • агентства вместе с нами поддерживают Au Pair все время пребывания в Германии.

      Благодаря серьезной проверке семей с немецкой стороны и присмотру за Au Pair в Германии, нам ни разу не попадались асоциальные семьи.

      При подборе принимающей семьи мы учитываем ваши пожелания и личностные особенности, чтобы вы попали в комфортную для вас обстановку, и чтобы гостевая семья получила в вашем лице именно такого \»временного дальнего родственника\», как хотела.

      После того, как семья найдена, мы поможем вам написать письмо принимающей семье, а также можем оказать помощь при разговоре по телефону или скайпу с гостевой семьей. 

      А также мы сопровождаем вас в течение всего времени оформления документов и получения визы. Мы точно знаем, что, когда, зачем и в какой последовательности надо сделать, что написать принимающей семье и как получить визу Au Pair в консульстве Германии. Это позволит вам избежать любых неприятностей, касающихся проживания в семье и риска отказа в визе.

      Кстати, наша компания хоть и находится в Москве, но работает с жителями всей России, Белоруссии, Украины, Казахстана и Узбекистана.

      И, важно — обращаться к нам нужно за 3-6 месяцев до желаемого отъезда, чтобы мы смогли подобрать максимально подходящую вам немецкую семью.

      Условия участия в Au Pair

      • Возраст от 18 до 26 лет (включительно)
      • начальные знания немецкого языка примерно на уровне А1. Предъявлять сертификат не требуется, но если вы не сможете понять и ответить на несколько несложных вопросов во время подачи документов в консульстве Германии — вам откажут в визе Au Pair.
      • готовность и возможность проживать от 6 месяцев до 1 года в принимающей семье
      • желателен опыт работы с детьми (например, с племянниками)
      • большим плюсом будет наличие у вас водительских прав, активная жизненная позиция, увлечение каким-либо видом спорта, танцами, музыкой, рисованием и т.д.

      Что ждет в Германии Au Pair?

      • Проживание в принимающей семье в отдельной комнате (в редких случаях в отдельной квартире)
      • карманные деньги — 260 евро в месяц
      • питание за счёт принимающей гостевой семьи
      • курсы немецкого языка, частично (от 50 евро) или полностью компенсируемые принимающей семьей
      • оплата проезда (проездного) до места проведения языковых курсов на территории Германии за счёт принимающей семьи
      • медицинская страховка на весь срок пребывания
      • 1-2 выходных дня в неделю (обычно 2)
      • четыре недели оплачиваемого отпуска (во время которых вы имеете возможность путешествовать по странам Шенгенского соглашения)
      • поддержка со стороны нашей компании и со стороны нашего агентства-партнера в Германии на всех этапах программы

      Виза Au Pair

      Подавать документы на визу Au Pair нужно ЛИЧНО в консульстве Германии в стране, в которой вы постоянно проживаете, например, в России (город зависит от вашей прописки, это необязательно Москва). Мы поможем вам оформить документы на визу О пер (независимо от региона, в котором вы живете), а потом — и вашим родным и друзьям гостевые визы в Германию.

      Документы для визы Au Pair:

      • Приглашение семьи (альтернативно — договор с О Пер агентством семьи и ваш контракт с ними).
      • Документы на жилье от гостевой семьи.
      • Копия вашего внутреннего паспорта.
      • Ваш загранпаспорт.
      • 2 анкеты на немецком языке и 3 фотографии (3,5х4,5 см).
      • Могут быть запрошены дополнительные документы.

      Со всеми вопросами по программе обращайтесь, пожалуйста, в наш

      отдел иммиграции

      .

      Дополнительная информация

      More and more families in Germany are looking for an Au Pair. Being an Au Pair means that you live with a German family and their kids. You take care of the children. Maybe help in the household. Get some pocket money. Learn German at a language school. Enjoy life in Germany.

      Sounds great?

      Then being an Au Pair may be just the right thing for you.

      Здесь возможны варианты:

      〉 Вы гражданин ЕС? Тогда виза вам не нужна, можете пропустить этот шаг.

      〉 Вы НЕ являетесь гражданином ЕС? Если вы не из ЕС, то вам НУЖНА виза.Можете подать на визу Au Pair в немецком консульстве в своей стране. Или вы можете въехать в Германию по туристической визе. По прибытию в Германию вы подаете документы на визу Au Pair. В этой статье мы расскажем о том, как получить визу Au Pair, находясь уже в Германии.

      #2 Начинайте искать семью. Это не так уж и просто!

      Если вы хотите стать Au Pair, поиск семьи очень важен. При поиске имейте в виду следующие аспекты: количество детей в семье, месторасположение, инфраструктура, языковые школы, оплата. Многие Au Pair пользуются услугами агенств по поиску семьи:
      〉 AuPair Village, Aupair to Germany

      Несколько групп на Фейсбуке, где вы можете узнать ищет ли кто-нибудь Au Pair:
      〉 Expats in Germany, Expats in Berlin

      Совет: Обязательно назначьте встречу или созвонитесь с семьей прежде чем принимать решение.

      #3 Найдите жилье и зарегистрируйтесь по месту жительства

      Вы в Германии. Отлично. Во-первых, вам нужно найти временное жилье, пока вы не найдете приемную семью. Мы рекомендуем искать жилье на следующих сайтах:
      > Facebook groups, Immobilienscout24

      Окей, допустим вы уже нашли где остановиться. Теперь вам нужно зарегестрироваться. Для этого нужно обратить в регистрационный офис (Bürgeramt or Einwohnermeldeamt) в течение 1-2 недель.

      #4 Каждой Au Pair в Германии нужна страховка…

      Каждой Au Pair, зарегистрированной в Германии, необходима медицинская страховка. Того требует немецкое законодательство. Она так же пригодится при подаче заявления на визу.

      Вот что говорит Paul, Au Pair из Дармштада:

      «Я не имел ни малейшего понятия где взять страховку. Мое агенство предложило мне страховку, которая стоила неподъемных денег. После нескольких часов поиска в Гугле я нашел CareConcept. Они предлгали специальную страховку для Au Pair  в Германии. Я очень доволен их услугами — страховка покрывала все и их сотрудники даже говорили по-испански.»

      Так что, вам придется решить, какую страховку выбрать.

      На нашем сайте вы можете заполнить бесплатную форму подачи заявления на страховку. Если вы сомневаетесь какую выбрать, то вы так же можете записаться на прием в офис государственной страховой компании AOK. Их сотрудники могут провести встречу на английском или немецком языках и вы получите ответы на все вопросы.

      #5 Лучший банковский счет для Au Pair в Германии

      У вас скорее всего есть банковский счет дома. Но денежные переводы и снятие наличных могут обойтись в кругленькую сумму. В Германии много банков, которые будет брать комиссию за обслуживание, например Deutsche Bank, Postbank, Commerzbank…

      Так какой же счет выбрать Au Pair?

      Лучший банковский счет для Au Pair в Германии это Number26, потому что он совершенно бесплатный. Вы можете совершать любы операции с помощью своего смартфона или ноутбука. Вы получите бесплатную карту MasterCard. Его так же можно легко закрыть.

      Конечно, если вы предпочитаете обычный банк, то можете открыть счет там. Но вам придется платить.

      #6 Подайте документы на визу «Au Pair» в Германии (если требуется)

      Во-первых: Запишитесь на прием для получения визы Au Pair в Германию

      Как это сделать?
      Запишитесь на прием в Отделе Виз и Регистрации (Ausländerbehörde) вашего города. Чтобы найти местный офис наберите в гугле «Ausländerbehörde + Город». Веб-сайт должен быть доступен на английском языке. Записаться на прием онлайн можно в большинстве городов.

      Или вы можете пойти без записи, но приготовьтесь просидеть несколько часов в очереди. При подаче документов на визу Au Pair с вами будет проведено собеседование, поэтому ОВиР обычно рекомендует приходить по записи.

      Здесь вы можете скачать все формы и список документов на визу Au Pair в Германию и записаться на прием в Берлинском ОВиРе

      Соберите все документы на визу Au Pair.

      После того как вы прошли предыдущие шаги и записались на прием, пора собирать документы.

      • Заявитель не должен быть старше 26 лет.
      • Базовое знание немецкого языка.
      • Немецкий язык должен быть родным языком в семье. Работа Au Pair будет авторизована, если немецкий является родным языком для всех членов семьи. В ином случае наниматель и нанимающий должны быть из разных стран.
      • Биометрическая фотография 35ммХ45мм, снимок анфас с нейтральным выражением лица и закрытым ртом, светлый фон.
      • Контракт Au Pair с приемной семьей (контракт можно найти здесь)
      • Форма“Antrag auf Erlaubnis einer Beschäftigung als Au Pair» —  Заявление на разрешение на работу (не индивидуальное предпринимательство), которое требует подтверждения от Федерального Агенства Занятости. Заполняется Au Pair
      • Форма»Stellenbeschreibung». Заполняется принимающей семьей
      • Форма «Fragebogen Au-pair» заполняется принимающей семьей
      • Медицинская страховка (см выше)
      • Форма “Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels»

      Наконец: приходите на прием и получите визу! 

      Убедитесь, что взяли с собой все формы и документы. Если вы сомневаетесь, что ваш немецкий достаточно хорош для собеседования, возьмите с собой друга или например члена принимающей семьи. если у вас есть все документы, то…

      …вы выйдете из ОВиРа с визой в руках! Поздравляю!

      #7 Переезд к вашей новой семье и регистрация по месту жительства

      Отлично! Вы живете в новой семье. У вас своя комната. Вы присматриваете за детьми. Вы развлекаетесь и веселитесь. Вот это жизнь! НО: не забудьте зарегистрироваться по новому месту жительства!

      #8 Лучший способ изучения немецкого языка для Au Pair

      Теперь вы можете официально жить в Германии, поэтому почему бы не улучшить свой немецкий? У вас много вариантов!

      Хотите выучить немецкий быстро? Используйте Babbel, это лучшее приложение для изучения немецкого.

      C Babbel вы можетет учить немецкий в любую свободную минуту — например пока ребенок спит. Или когда вы едете домой в автобусе. Просто откройте приложение на сматрфоне и практикуйте немецкий

      Предпочитаете учить немецкий в школе? 
      Volkshochschule (государственная, дешевая) и Гёте Институт (частная, более дорогая) — это лучшие школы для изучения немецкого

      #9 Наслаждайтесь жизнью и не забудьте дерегистрироваться перед отъездом!

      Все хорошее когда-нибудь заканчивается…

      Ваше время в качестве Au Pair пролетит быстро.

      Очень скоро вы отправитесь в новое приключение. Но ваш опыт в качестве Au Pair в Германии навсегда останется с вами.

      То, что вы были Au Pair будет так же хорошо смотреться в вашем резюме. Сейчас работодатели смотрят не только на оценки в дипломах. Они хотят людей с опытом; людей, которые занимались практической работой. Я не могу представить себе более «близкую к жизни» работу, чем Au Pair.

      В любом случае

      В какой-то момент вам придется паковать вещи. закрыть банковский счет. Отметить все контракты. А для этого вам пригодится подтверждение о снятии с учета по месту жительства. После получения справки о дерегистрации любая компания обязана снять с вас любые обязательства по контрактам.

      Например. В Германии вы ходили в спортзал. Но вы уезжаете из страны прежде чем заканчивается ваш контракт. Покажите справку о снятии с места жительства на ресепшне в спортзале. И они расторгнут с вами контракт в день вашего отъезда.

      Как видите, дерегистрация (abmelden) чрезвычайно важна. И это ваш последний шаг..

      Вам есть что добавить? Мы делаем все возможное, чтобы в этой статье была собрана самая свежая информация. Тем не менее, если вы заметили ошибку или некорректность, то напишите нам. 

      ©2016 Копирайт Expat Services UG (haftungsbeschränkt). Все права защищены. Expat Services UG (haftungsbeschränkt) не несет никакой ответственности за верность, точность, надежность или компетентность предоставленной информации.

      Оставить привычную среду и родной дом, отправиться в другую страну, выучить иностранный язык, и даже попробовать заработать – выглядит заманчиво. Такую возможность дает программа гувернантки — Au pair в Германии. Чтобы поучаствовать в ней, кандидаты чаще всего обращаются к услугам различных агентств. Стоит ли бояться самостоятельного оформления документов? Разберемся в этом вопросе и составим план действий.

      Что это такое

      Программа Au pair работает с 2021 года. Тогда Совет Европы принял специальную политику в области языка и культуры. В каждой европейской стране есть официальный вариант Au pair, регулируемый внутренним законодательством. Длительность программы почти везде равна 12 месяцев, хотя некоторые государства оговаривают право продолжения участия.

      Au pair в Германии работает следующим образом:

      Участники программы живут в немецкой семье, помогают в ведении домашнего хозяйства, исполняют обязанности няни и домработницы. Они занимаются уборкой, глажкой, покупкой и приготовлением еды, уходом за детьми. В течение этого времени молодые люди ходят на курсы немецкого языка.

      Принимающая семья выполняет определенные обязательства. Она бесплатно селит участников в отдельной комнате, кормит, предоставляет один выходной в неделю, дает деньги на карманные расходы (260 евро в месяц).

      Требования к кандидатам

      Чтобы посетить Германию в рамках программы Au pair:

      • Заявителю должно быть от 18 до 26 лет.
      • Немецкий язык на хорошем базовом уровне. Посольство дает «добро» только при наличии уровня А-1 по европейской классификации. Это делается в интересах путешественника – чтобы вас понимали, чтобы вы внятно выражали свою мысль, рассказывали людям о своих проблемах и знали, что они от вас хотят.
      • Ориентируйтесь на длительное пребывание в стране – не менее года. Претендуя на полугодовое участие в программе, вы уменьшаете шансы. Программа Au pair рассчитана на максимальную отдачу участников, и большинство семей принимает «гостей» именно на год.

      С чего начать?

      Чтобы получить приглашение для обращения в посольство за соответствующей визой, найдите семью, которая согласится вас принять и взять на себя соответствующие расходы.

      Не желаете обращаться в агентство? Тогда зарегистрируйтесь на соответствующем сайте: наиболее популярные –  http://www.eaupair.com, http://www.greataupair.com, https://www.findaupair.com. Обычно поиск семьи в Германии занимает не очень много времени.

      Начните переписываться с потенциальной принимающей стороной по электронной почте. Общение и телефонные звонки приведут к тому, что семья пришлет приглашение и контракт. Это самые важные документы, которые требует программа Au pair.

      Серия видео по Au pair от начала до конца:

      Оформление контракта и приглашения

      Контракт Au pair оформляется согласно требованиям немецкого законодательства об этой программе. Там указывается:

      • Описание условий проживания и семейной ситуации (количество и возраст детей) принимающей стороны.
      • Какие задания предстоит выполнять (домашняя работа, уход за детьми).
      • Рабочее время — 30 часов в неделю.
      • Курсы по изучению языка. Кроме ежедневного общения в семье программа дает возможность посещать специальные курсы.
      • Договор о медицинском страховании, в том числе от несчастных случаев, по беременности и рождению ребенка. Выплату взносов берет на себя принимающая сторона.

      Приглашение и контракт высылаются на почтовый адрес. С оригиналом этих документов вы совершаете следующий шаг – идете в немецкое генеральное консульство в Санкт-Петербурге. Прием только по предварительной записи через сайт визового центра.

      Получение визы гувернантки

      Соберите нужный пакет документов и внимательно отнеситесь к их оформлению. Если анкеты заполнены не полностью или приложены не все документы, заявка не принимается и нужно заново записываться на прием.

      Минимальный список документов:

      • Заграничный паспорт и две ксерокопии. Действителен минимум полгода после возвращения из Германии.
      • Паспорт РФ.
      • Визовая анкета — два правильно заполненных формуляра. Скачать бланк и памятку по заполнению. Дополнительно рекомендуется заполнять онлайн анкету через официальный сайт, чтобы сэкономить время. Консульство считывает почти всю информацию из онлайн анкеты без ручного заполнения.
      • Фотографии 3,5×4,5 см, оформленные согласно требованиям посольства. Две фото приклеиваются на анкеты, одна прикладывается отдельно.
      • Оригинал приглашения принимающей семьи.
      • Контракт Au pair в Германии и две копии.
      • Визовый сбор за долгосрочную визу — 60 евро.

      Полный список документов с рекомендациями посольства в официальной памятке по визе гувернантки в Германию:

      Скачать памятку в PDF.
      Консульство требует заверять все документы, выданные в других странах апостилем (ставится на подлинник или прикрепленный лист). Все документы, за исключением паспортов, должны быть переведены на немецкий язык. Каждый документ и перевод подаётся в оригинале + 2 незаверенные копии. Документы, отправленные по почте или факсу не учитываются (если об этом специально не попросили).

      Работник посольства проверит документы, а также выяснит уровень владения немецким языком при личном общении. Поэтому демонстрируйте знание языка, независимо от волнения. Документы о изучении немецкого языка можно прилагать к пакету документов. Это повышает ваши шансы. Возможно, от вас затребуют дополнительные документы. Если все в порядке, вам дадут подписать еще несколько бумаг: пояснение к программе и памятку участия.

      Ожидание

      Теперь вам придется ждать довольно долго – от шести до восьми недель. Согласно Постановлению об исполнении Закона об иностранцах, придется ждать согласия на участие немецкого Ведомства по делам иностранцев. Ведь вы претендуете на длительное пребывание в стране, а без согласия этого Ведомства никто такого разрешения не даст.

      Принимающая семья оформляет за это время массу документов – подтверждение страховки, справку о доходах, о домашнем хозяйстве – и тоже получит разрешение Ведомства, чтобы принять вас. Семья проверяется на соответствие определенным требованиям законодательства – что в ней есть хоть один несовершеннолетний ребенок, что между вами и этой семьей нет родственных связей, и так далее.

      Теперь остались последние штрихи. Получить визу, забронировать билет, прибыть на место и оформить разрешение на годичное пребывание в стране в Ведомстве по делам иностранцев.

      Как выглядит долгосрочная национальная виза в Германию (категория D).

      Au pair в Германии интересна еще и тем, что принимают не только девушек, но и юношей. Традиционно в других странах семьи предпочитают брать девушек для ухода за детьми и уборки дома, но Германия дает шансы и юношам. Особенно если они имеют водительские права и опыт вождения.

      Для въезда в Германию по программе «Au-pair», Вам необходимо запросить и получить в немецком посольстве или консульстве на территории своей страны национальную немецкую (не шенгенскую) визу.

      Следует обратить внимание на то, что даже граждане государств, имеющих право безвизового въезда на территорию Евросоюза (например, Украина и Грузия) не имеют возможности стать «Au-pair» непосредственно на территории Германии, подача заявления о выдаче соответствующей визы должна происходить на территории своей страны в немецком посольстве.

      Здесь можно подчеркнуть, что Вы можете это сделать и на территории другого государства, где Вы официально пребываете, но Вы не можете этого сделать на территории Германии. Ну, например, гражданин Беларуси, официально проживающий в Российской Федерации, может обратиться в немецкое посольство в России, предоставив доказательства законности пребывания в России.

      Национальная виза для этих целей выдается чаще всего сроком на три месяца.

      Национальная виза действительна только для Германии, однако, дает право на пребывание до 90 дней в полугодии в других странах Европейского союза.

      Итак, какие документы Вы должны будете приложить к заявлению о выдаче национальной немецкой визы.

      1. Заявление о выдаче визы (заполняется на немецком языке в 2-х экземплярах) Ссылки на бланки см. ниже.
      2. Заявление в соответствии с § 53,54 AufenthG  (чаще всего прилагается к бланку заявления, см. ниже). В этих заявлениях речь идет о том, что Вы обязуетесь предоставлять полную и правдивую информацию в процессе получения визы.
      3. 3 (три) одинаковые биометрические фотографии паспортного формата 45х35 мм.  2 (две) наклеены на заявления, указанные в п.1 и третья просто приложена (её Вам потом вернут). Требования, предъявляемые  к биометрическим фотографиям, Вы найдете здесь.
      4. Заграничный паспорт (он должен иметь Вашу подпись, минимум 2 свободные страницы для виз и должен быть действительным, как минимум, еще в течение трех месяцев после окончания запланированного срока поездки), а также 2 (две) копии страниц паспорта с Вашими данными.
      5. Общегражданский (внутренний) паспорт, а также его 2 (две) полные копии.
      6. Договор с приглашающей семьей. В каком виде предоставляется договор с приглашающей семьей смотрите здесь.
      7. Мотивационное письмо на немецком языке о том, почему Вы хотите поехать в Германию по программе «Au-pair» и 2 (две) копии этого письма. Подробнее смотрите здесь .
      8. Автобиография на немецком языке, представленная в виде таблицы и 2 (две) копии . В автобиографии не должно быть пробелов. Если вы какое то время не занимались ничем, оно все равно должно быть заполнено свободным описанием Вашей деятельности.
      9. Empangerklärung des Au-pair — декларация о получении и изучении памятки «Au-pair в немецких семьях». Декларацию Вы можете найти  здесь , а саму памятку для изучения  — здесь.
      10. Доказательство владения немецким языком на уровне А1 и 2 (две) копии. Данное требование является обязательным для граждан Украины. Для граждан Российской Федерации и, например, Беларуси достаточно, чтобы Вы могли говорить на этом уровне при приеме документов в посольстве.
      1. Сведения о полученных знаниях и квалификациях с переводом и 2(двумя) копиями: школьный аттестат, диплом ВУЗа, справка из детского садика о том, что Вы помогали им на волонтерских началах, сведения о том, что Вы занимались репетиторством, в общем все то, что может подтвердить Ваш опыт работы с детьми, это важно
      2. Страховка. Страховой полис может быть предоставлен при выдаче визы в случае принятия посольством положительного решения.
      3. Прочие документы с приложением 2 (двух) копий. Например, письменное приглашение от принимающей семьи, необязательный, но позитивно влияющий на результат документ.

      Бланк заявления о выдаче национальной немецкой визы Вы можете скачать здесь:

      для Российской Федерации здесь

      для Беларуси здесь

      для Украины здесь

      для Армении здесь

      для Грузии здесь

      Кроме того, Вы можете заполнить и распечатать заявление он-лайн здесь

      Запись на подачу документов

      Записаться на подачу документов и назначить дату собеседования в посольстве или консульстве Вы можете здесь.

      Важно отметить, что Вы не можете воспользоваться услугами сервисного центра по передаче Вашего заявления, поскольку заявления о выдаче национальных виз могут быть поданы только через визовый отдел посольства или консульства.

      На этой странице вы узнаете основные условия программы Au-pair в Германии: что ожидается от принимающей семьи, какой должна быть няня, как получить визу и заключить договор, а также где найти принимающую семью или няню в Германии.

      • Информация на странице:
      • О программе
      • Принимающая семья
      • Няня
      • Получение визы
      • Договор
      • Поиск семьи
      • Поиск няни
      • Ссылки на законы и сайты
      • Комментарии и вопросы

      § Информация о программе Au-pair в Германии

      Au-pair — это программа межкультурного обмена для молодежи, действующая во многих странах мира, в том числе и в ФРГ, в рамках которой девушки и юноши из других стран временно проживают в принимающей их семье в другой стране. Молодой человек, участвующий в этой программе, помогает семье, которая его приняла, с детьми и по дому, а как вознаграждение получает проживание в доме, питание и деньги на карманные расходы. Цель программы — знакомство молодежи с другими странами, изучение иностранного языка (в нашем случае, немецкого) и в результате, улучшение шансов на трудоустройство в данной стране или у себя на родине. Au-pair не может улучшить финансовое положение участника программы, т.е. эта программа не равносильна работе, поскольку карманных денег, выплачиваемых принимающей семьей, по всей видимости, хватит только на необходимые нужды, оплату курса и поездок.

      Основные условия данной программы определены в Европейском соглашении о занятости Au Pair (ссылки ниже на странице) и в немецком законе «Положение о трудоустройстве иностранных граждан» §12 (нем. Beschäftigungsverordnung). В частности, в нем говорится следующее:

      Положение о трудоустр. иностранцев, §12:
      «Согласие на работу Au-pair может быть дано лицам с начальным знанием немецкого языка, которым не исполнилось 27 лет, которые работают в семье с родным немецким языком, на период до 1 года».

      Если же в принимающей семье говорят на немецком, но это не родной язык семьи, то молодой человек должен быть не из страны, которая является родиной данной семьи.

      § Принимающая семья в Германии: условия и требования

      Принимающая Au-pair семья предоставляет бесплатное питание и проживание для молодого человека, а также карманные деньги и частично оплачивает проездной билет на курсы немецкого языка. Семья оплачивает для участника программы медицинскую страховку и страховку от несчастного случая. Основные обязанности принимающей семьи представлены в следующем далее списке:

      Сумма денег, выплачиваемых Au-pair принимающей семье в Германии составляет
      260 евро в месяц.

      • Принимать Au-pair может семья, в которой есть минимум один ребенок в возрасте до 18 лет;
      • Бесплатное проживание Au-pair в отдельной комнате;
      • Бесплатное питание;
      • Выплата денег на карманные расходы: 260 евро в месяц;
      • Частичная оплата курсов немецкого языка (50 евро в месяц) и проезда на курсы;
      • Частичная оплата проезда для знакомства с городом;
      • Страховки для участника программы: медицинская, от несчастного случая и возможно другие;
      • Оплата расходов, связанных с регистрацией в стране;
      • Поддержка в участии в культурных мероприятиях.

      § Au-pair няня: условия и требования

      Прежде всего, для Au-pair в Германии существуют возрастные ограничения. Для молодежи, принимающей участие в программе из стран Евросоюза и ЕЭП установлен возраст с 17 и до 30 лет; для молодежи из других стран, в которых требуется открывать визу для въезда в Германию (в том числе из России), возраст ограничен с 18 до 26 лет. Кроме этого, на 2021 год, действуют следующие далее условия:

      • Открытие визы для участия в программе Au-pair;
      • Участие в программе только 1 раз;
      • Длительность участия от 6 месяцев до 1 года;
      • Возраст с 18 до 26 лет;
      • Владение немецким языком на уровне A1;
      • Опыт работы в качестве няни и по дому;
      • Самостоятельная оплата проезда в Германию и назад;
      • Оплата курса немецкого языка (частично оплачивает и принимающая семья);
      • Заключение медицинской страховки в своей стране;
      • Заключение договора с принимающей семьей;
      • Не иметь родства с принимающей стороной;

      Обязанности и права Au-pair в Германии

      Молодой человек, принимающий участие в программе Au-pair, проживает в принимающей его семье, 30 часов в неделю он ухаживает за детьми и помогает по хозяйству. В помощь по хозяйству включается уборка, глажка белья, помощь на кухне и другие занятия. Далее представлены основные задания и требования к участнику Au pair:

      • Выполнение простых заданий по дому: уборка, стирка, глажка, помощь по кухне, приготовление завтрака, присмотр за домом и домашними животными;
      • Занятость с детьми: присмотр, прогулки, сопровождение, игры;
      • Занятость по дому и в качестве няни — не более 30 часов в неделю / 6 часов в день;
      • 1 полностью свободный день в неделю, не обязательно суббота и воскресенье и 4 свободных вечера в неделю;
      • 4 недели оплачиваемый отпуск в течение 1 года работы (или 2 дня за отработанный месяц);
      • Государственные праздничные дни также являются свободными днями для Au-pair или вместо них предоставляются другие свободные дни;
      • Посещение курсов немецкого языка;
      • Участие в культурных мероприятиях;
      • Au-pair не имеет права заниматься другой трудовой деятельностью;

      Стоит отметить, что уход за больными и пожилыми — не являются заданиями Au-pair.

      § Получение визы для участия в программе Au-pair в Германии

      Хотя молодой человек и принимающая семья могут найти друг друга и договориться самостоятельно, обычно для поиска ау-паир места необходимо обратиться в одно из надежных агентств, нем. Au-pair-Agentur (например, агентства входящие в Au-Pair Society e.V. или Объединение Verein für Internationale Jugendarbeit или Сообщество Gütegemeinschaft Au-pair), заполнить опросный лист и подготовить резюме, включающее: автобиографию, сопроводительное письмо, фото. Агентство помогает молодому человеку найти подходящую семью. Затем между принимающей семьей и молодым человеком заключается договор.

      Для получения визы Au-pair для въезда в Германию необходимо обратиться в Посольство Германии в стране проживания и подать заявление на получение визы. К заявлению должны быть приложены следующие документы: заграничный паспорт, договор с принимающей семьей, автобиография и сопроводительное/мотивационное письмо, подтверждение знаний немецкого языка на уровне A1, медицинская страховка и возможно некоторые другие документы.

      Очень важно после въезда в Германию, в течение действия визы, подать заявление на получение разрешения на длительное пребывание в Германии; данное разрешение выдается отделениями Ведомства по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde).

      В случае возникновения проблем, в том числе проблем с принимающей семьей, можно обратиться в агентство, которое помогало в установлении отношений с принимающей семьей. В случае серьезных проблем агентство может организовать проживание и работу в другой семье. Также на случай серьезных проблем в Германии действует горячая линия для Au-pair по телефонным номерам: 0800-111-0-111 и 0800-111-0-222.

      Горячая линия для Au-pair в Германии 0800-111-0-111 или 0800-111-0-222

      Возможности и перспективы для няни по окончании Au-pair

      После окончания 12 месяцев работы в качестве Au-Pair, невозможно продлить визу и дальше участвовать в данной программе. Однако молодой человек может своевременно подать заявление на разрешение пребывания в Германии и остаться в стране по другой причине, например: прохождение курсов немецкого языка, учеба в университете и т.д., если конечно выполняются условия для получения такого разрешения (действующий паспорт, место учебы, медицинская страховка, финансирование и пр.). Подробнее информацию можно получить на отдельных страницах нашего сайта.

      § Договор между принимающей семьей и домработницей-няней

      Между молодым человеком-участником программы и принимающей семьей заключается договор. Пример такого договора можно найти на сайте немецкого Агентства по труду, ссылку смотрите ниже на странице. В договоре описываются условия жизни в принимающей семье, время работы и задания, предоставляемое свободное время и выходные дни.

      § Поиск принимающей семьи в Германии

      Найти принимающую семью молодежь может самостоятельно или обратившись в посредническое агентство. Немецкое Государственное агентство занятости рекомендует обращаться в надежное посредническое агентство, которое обеспечивает информационную поддержку ау-паир, занимается контролем принимающей семьи и помогает в случае возникающих проблем. Обычно услуги данных агентств для молодежи являются бесплатными или ограничены по стоимости (150 евро) и оплачиваются только после заключения договора между молодым человеком и принимающей семьей.

      В Германии существуют несколько организаций, помогающих молодым людям приехать в страну в рамках программы ау-паир. Молодежная организация «Verein für Internationale Jugendarbeit» помогает молодежи воспользоваться данной программой. Ниже на этой странице вы найдете ссылки на сайт и консультационные центры (открытые также в России и Украине).

      Также Объединение «Au-Pair Society e.V.» — это федеральный союз для Au-pair агентств, принимающих семей и молодежи. Данный союз был уполномочен для работы Парламентом ФРГ, в него входят различные агентства, оказывающие поддержку или организующие участие в программе.

      Еще одно объединение Сообщество «Gütegemeinschaft Au-pair» было основано в стране при поддержке Федерального Министерства по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи. Данное Сообщество включает в себя Au-pair посреднические агентства и гарантирует качество и контроль участников программы.

      При самостоятельном поиске принимающей семьи можно воспользоваться бланками-опросниками на сайте Немецкого агентства по труду, чтобы учесть все необходимые условия.

      § Поиск няни, домработницы за рубежом

      Для поиска няни и домработницы в рамках программы ау-паир принимающие семьи обычно регистрируются в надежных посреднических агентствах, хотя также могут заняться поиском и напрямую. Например, можно воспользоваться рубрикой Объявления Au-pair в Германии на сайте Интернет-газеты русской Германии. При обращении в агентства обращайте внимание, состоят ли они в союзах и объединениях описанных выше на странице.

      § Полезные ссылки на работы в Германии

      • Положение о трудоустройстве иностранных граждан, §12
      • Государственное агентство занятости ФРГ о программе Au-pair: брошюры и бланки
      • Консультационные центры Verein für Internationale Jugendarbeit
      • Федеральный союз Au-Pair Society e.V.
      • Сообщество Gütegemeinschaft Au-pair
      • Европейский комитет по стандартам программы Au-pair
      • Международная ассоциация The International Au Pair Association
      • Европейское соглашение о занятости Au Pair
      • Пример договора Au Pair Агентства по трудоустройству
      • Информация о визе для Ау паир от посольства в России
      • Поиск Au-pair няни, домработницы на русском в Германии
      • Страницы:
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6
      • 7
      • 8
      • 9
      • 10
      • 11
      • 12
      • 13
      • 14
      • 15
      • Эмиграция, иммиграция в Германию для всех: право, возможности
      • ПМЖ в Германии, 20 способов. Как переехать в Германию на ПМЖ
      • Получение вида на жительство в Германии
      • Получение гражданства Германии для иностранцев, детей
      • Гражданство для детей, рожденных в Германии
      • Национальные и шенгенские визы в Германию: виды, оформление, документы
      • Трудовая миграция в Германию
      • Au-pair в Германии: условия, визы, агентства, поиск семьи
      • Волонтерские программы, агентства и визы
      • Бесплатное обучение в ВУЗе, колледже, училище в Германии для русских
      • Бизнес-иммиграция, бизнес-эмиграция в Германию
      • Брак с гражданином Германии: брачное право, документы, фиктивный брак
      • Получение статуса беженца в Германии
      • Поздние переселенцы: программа, получение статуса, документы
      • Еврейская иммиграция в Германию
      • Похожие темы:
      • Объявления для ау-паир в Германии

      Германия — это не только экономически высокоразвитая держава, но и страна с красивой природой, богатым культурным наследием и интересными традициями. Ежегодно принимая свыше ста миллионов туристов, немецкие земли являются одним из самых популярных направлений для отдыха в Европе.

      Также многие люди мечтают не просто посетить данное государство, а остаться в нем на более-менее продолжительный срок, чтобы поближе познакомиться с местным населением, изучить немецкий язык и, например, средневековое искусство Северной Европы.

      Любое длительное путешествие требует траты больших денежных средств, которыми мало кто обладает в молодом возрасте: в Германии только за съем жилья на год придётся заплатить несколько десятков тысяч евро. Но как претворить в жизнь давнюю мечту о стране, не имея возможности самостоятельно покрыть все личные расходы и гарантировать себе комфортные условия проживания и работы? Вариантом решения такой проблемы может стать международная программа Au-pair.

      Представьте, Вы сможете бесплатно жить в чужой стране, путешествовать, а также получать дополнительные денежные средства на личные нужды при условии, что взамен Вы будете просто выполнять оговорённые домашние обязанности или следить за маленькими детьми. 

      Образец заполненных страниц паспорта гражданина РФ:

      Обзор программы

      Термин Au-pair используется для обозначения молодых девушек и юношей, которые живут в иностранной семье и занимаются определённой домашней работой, получая в качестве вознаграждения денежные средства и возможность совершенно бесплатно находиться в стране. Данная программа действует в США и Европе, но наибольшей популярностью она пользуется именно в Германии.

      Часто молодым людям кажется, что принимающая сторона возложит на них слишком много обязанностей, в связи с чем появляется страх перед участием в подобных программах: никто не хочет уезжать за границу и превращаться в раба.

      Но бояться нечего, ведь объём и качество выполняемой работы заранее обговариваются и прописываются в контракте, а немецкие семьи славятся своим гостеприимством и искренне радушным отношением к иностранцам.

      Как правило, обязанностями Au-pair являются:

      • простая домашняя работа — небольшие походы в магазин, стирка, мытьё посуды;
      • выполнение функции няни — иногда будет необходимо отводить ребёнка в школу, гулять с ним, а также осуществлять присмотр за детьми, когда их родители заходят выйти из дома отдохнуть;
      • приготовление пищи для детей и себя (не для взрослых).

      Иными словами, человек на время становится членом новой семьи, а не просто работником по найму: с Вами будут общаться на равных (“au-pair”, кстати, так и переводится), что только поспособствует скорому изучению немецких традиций и культуры.

      Помимо списка обязанностей, обеими сторонами обговариваются и другие условия участия в программе:

      • срок пребывания в стране — от полугода до года;
      • время, затрачивающиеся на выполнение молодым человеком обязанностей по дому, — не свыше 5 часов в день и не более 30 часов в неделю;
      • количество денег, выдаваемых Вам на карманные расходы, — от 260 евро в месяц.

      Своё свободное время участник программы может использовать как угодно: гулять по городу или выезжать за его пределы, изучать культуру и осматривать достопримечательности, заводить новые знакомства или тратить деньги на шопинг — одним словом, разрешается всё, что позволено делать обычным гражданам Германии. Также Вы сможете получить полезный опыт коммуникации, который будет цениться в России и поможет в трудоустройстве после возвращения.

      Образец анкеты для оформления национальной германской визы:

      Важные формальности

      При оформлении визы Au-pair в Германию могут возникнуть те или иные проблемы. Чтобы избежать трудностей, важно заранее ознакомиться со всеми формальностями и требованиями, которые выдвигаются к соискателю.

      Основными требованиями к участнику программы Au-pair являются:

      • Возраст кандидата — от 18 до 26 лет.
      • Минимальный уровень владения немецким — А-1. Данный уровень является базовым (начальным), поэтому более глубокие знания языка увеличивают шансы на принятие Вашей заявки.
      • Заявитель не должен иметь собственных детей, а также состоять в браке.

      Отсутствие вредных привычек и опыт няни, подтверждённый письменными рекомендациями, увеличивают вероятность одобрения Вашего участия в данной программе.

      Поиск принимающей стороны можно выполнить одним из двух способов: самостоятельно или обратившись в специализированное агентство. Если участник программы решит всё сделать сам, то ему первым делом понадобится зарегистрировать личный кабинет на сайте AuPair.com, далее найти немецкую семью и убедить иностранцев выбрать из огромного числа кандидатов именно его. Такой способ является самым дешёвым, зато требует от соискателя огромных усилий и не даёт никаких гарантий.

      Второй способ гораздо проще и надежнее, но, чтобы им воспользоваться, придётся заплатить агентству до нескольких сотен евро. Среди преимуществ данного метода — профессиональная помощь в сборе документов, дополнительные консультации и возможность поддержки участника программы уже во время пребывания в Германии.

      Важно! В обоих случаях Au-pair оформляет визу и покупает билеты за свой счёт.

      Если условия проживания не устраивают молодого воспитателя, то он в праве обратиться к посреднику и потребовать замены семьи на другую. Точно так же может поступить и принимающая сторона. Возможность участника программы найти по своему желанию другое семейство всегда закрепляется в официальном договоре.

      Подача документов

      Комплект документов, которые нужно предоставить в посольство Германии для участия в программе Au-pair, мало чем отличается от стандартного набора, включающего в себя:

      • паспорт гражданина РФ;
      • заграничный паспорт и его копии;
      • заполненная анкета на получение визы;
      • 3 фотографии установленного образца.

      Скачать бланк анкеты на визу в Германию

      Скачать образец заполнения анкеты на визу в Германию для взрослых

      Дополнительно от Вас потребуется предоставить в консульство следующие бумаги:

      • оригинал заключённого между принимающей семьей и соискателем договора;
      • мотивационное письмо;
      • краткая биография;
      • действующий сертификат ALTE, подтверждающий хотя бы базовое владение немецким языком.

      Договору между сторонами-участницами необходимо уделить особое внимание.

      В контракте должна содержатся такая информация, как:

      • паспортные данные участников программы;
      • количество детей, за которыми Au-pair будет следить;
      • обязанности обеих сторон;
      • страховые обязательства;
      • срок действия данного договора;
      • объём жалования, продолжительность отпуска и количество ежедневных рабочих часов.

      Все справки прилагаются к анкетам и сдаются вместе с ними, а вот доказывать знания языка придётся во время личного собеседования с сотрудником посольства. Подробно отвечать на задаваемые вопросы не обязательно, главное — показать, что Вы правильно понимаете информацию и не потеряли нить разговора.

      После беседы от Вас потребуется уплатить консульский сбор, составляющий для россиян в 2021 году сумму в 75 евро.

      Анкета II категории содержит в себе подписи к графам только на немецком языке, поэтому перед внесением в неё личных данных необходимо удостовериться, правильно ли Вы понимаете то, что от Вас требуют. Анкету будет необходимо заполнять латиницей и, конечно же, на немецком, а цифры использовать только арабские.

      Как открыть визу по Au-pair в Германию

      Для длительного нахождения на территории Германии придётся оформить национальную шенгенскую визу, заявление на которую подаётся на специальном бланке и с указанием особого основания: в данном случае основанием является программа Au-pair. Все документы сдаются в консульство или в уполномоченный визовый центр, со списком которых можно ознакомиться на официальном сайте представительства принимающего участника государства.

      Все бумаги должны быть разложены по трём пакетам: первый включает в себя только оригиналы документов, а два остальных — копии. Документы обязательно сортируются в соответствии с тем порядком, который указан в специальной памятке.

      Обратите внимание, что данная памятка также подписывается соискателем и вкладывается вовнутрь каждого набора.

      Также помните о ряде правил, не соблюдение которых всегда является причиной для отказа в визе:

      • документы должны быть заполнены полностью;
      • каждый пакет документов должен содержать все требуемые бумаги;
      • все данные должны предоставляться на немецком (в некоторых случаях английском) языке — документы на русском языке должны быть переведены и иметь апостиль.

      Официально срок рассмотрения заявки на визу Au-pair составляет не менее четырёх недель, но помните, что на деле проверка всех документов может занять гораздо больше времени, ведь для одобрения длительного пребывания в стране необходимо получение согласия от Ведомства по делам иностранцев. Ускорить данный процесс никак нельзя, поэтому остаётся лишь терпеливо ждать вынесения решения.

      Порядок получения пропуска

      Итак, процесс получения визы Au-pair в Германию можно представить в виде следующего алгоритма:

      1. Поиск семьи, которая согласится принять Вас в качестве Au-pair.
      2. Проверка и заключение контракта с принимающей стороной.
      3. Подготовка пакета требуемых документов.
      4. Личная сдача всех бумаг в консульство.
      5. Прохождение собеседования и подтверждения уровня знаний немецкого языка.
      6. Оплата консульского сбора и покупка билетов.
      7. Ожидание и получение загранпаспорта с готовой визой.

      В то время, как Вы занимаетесь получением визы, принимающая сторона также должна собрать множество бумаг, от которых будет зависеть возможность Вашего пребывания в Германии.

      Первым делом немецкая семья должна подтвердить факт наличия в ней хотя бы одного несовершеннолетнего ребёнка, медицинскую страховку Au-pair и доказать необходимое количество доходов на каждого члена семейства; затем — обратиться в Ведомство по делам иностранцев с просьбой принять Вас.

      Если все формальности будут соблюдены, Вы получите визу, а принимающей стороне останется лишь дождаться Вашего прибытия.

      Финансовые траты и гарантии

      Хотя проживание в Германии фактически будет бесплатным, полностью избежать финансовых расходов Вам не удастся.

      Ниже представлены обязательные и дополнительные траты до и во время пребывания на немецкой территории:

      • консульский сбор — 75 евро;
      • плата за сдачу биометрических данных (отпечатков пальцев);
      • оплата услуг агентства, которое займётся для Вас поиском семьи, — в среднем 100-200 евро;
      • стоимость языковых курсов — обычно она оплачивается пополам с принимающей стороной;
      • покупка билетов в Германию и обратно;
      • плата за персональную идентификационную карту — 100 евро;
      • расходы на транспорт, посещение достопримечательностей и личные дополнительные нужды.

      Выплачиваемое Au-pair жалование составляет минимум 260 евро, и его должно хватить на покрытие расходов на личные нужды во время проживания в иностранной семье. Тем не менее расчитывать на богатую жизнь явно не стоит.

      Также принимающая сторона обязуется самостоятельно оплатить Вашу медицинскую страховку и защитить участника программы от гражданской ответственности и последствий несчастных случаев.

      Программа Au-pair является для молодых девушек и парней уникальной возможностью познакомиться с культурой и менталитетом Германии во время годового проживания в стране. Конечно, трудно назвать данную программу абсолютно бесплатной для участника, но обязательные траты на оформление визы и покупку билетов — ничто, если сравнивать их со стоимостью длительного путешествия в ФРГ.

      Интересно и то, что в большинстве стран Европы семьи, которые принимают к себе на проживание иностранца, отдают предпочтение представительницам женского пола, однако большие шансы попасть в Германию по программе Au-pair имеют и юноши. Немцы охотно берут к себе молодых людей, если те дисциплинированы и пунктуальны, а также обладают водительскими правами.

      Au Pair в Германии пользуется большой популярностью среди участников. Если вы ищите захватывающий опыт заграницей, Au Pair в Германии может быть подходящим выбором для Вас!
       

      Краткий обзор Au Pair в Германии

      • Возраст:  17-30/18 — 26 лет
      • Продолжительность: 6-12 месяцев
      • Рабочие часы: 30 часов в неделю/ не более 5 часов в день
      • Отпуск: 4 оплачиваемые недели отпуска в течение 12-месячного пребывания. Кроме того, у участников Au Pair есть по крайней мере 1-2 свободных дня в неделю.  
      • Стоимость путешествия: Участники Au Pair должны покрыть свои транспортные расходы. Как принимающая семья, вы можете помочь участникам с транспортными расходами частично или полностью, однако мы рекомендуем обсуждать это после прибытия Au Pair в Вашу семью. 
      • Страховка: Участники Au Pair из стран ЕС могут подать заявку на Европейскую карточку медицинского страхования. Мы также советуем  принимающим семьям оформить страхование от несчастных случаев на весь срок пребывания участника. 

      Если вы не являетесь гражданином ЕС, принимающей семье необходимо оформить подходящее страхование здоровья участника, покрывающее случаи болезни, беременности, родов и несчастные случаи. Более детально в разделе контракт и страховка

      • Карманные деньги: минимум 260 € в месяц 
      • Виза: Гражданам ЕС достаточно действующего паспорта или удостоверения личности для работы в Германии как Au Pair.

      Характеристики Au Pair в Германии

      Условия для граждан ЕС: 

      • Вы говорите по-немецки или владеете хорошо английским языком
      • Вы не моложе 17 и не старше 30 
      • Вы здоровы и не курите
      • Вы любите проводить время с детьми 
         

      Условия для граждан за пределами ЕС:

      • Вы не моложе 18 и не старше 26 лет
      • У Вас есть сертификат о знании немецкого языка на уровне А1 
      • Вы заинтересованы работать в германии как Au Pair минимум 6 месяцев 
      • Вы здоровы и не курите 
      • Вы сможете подать документы и получить рабочую визу в Германию
      • Вам нравится проводить время с детьми
      • У Вас нет своих детей

      Больше информации о требованиях к участникам не из ЕС

      Через агентство Au Pair или без него 

      Ответ довольно очевиден: проконсультируйтесь с агентством! 

      Преимущества работы с агентствами:

      • Агентство помогает Вам оформить документы на визу (если она Вам нужна)
      • Вы можете обратиться к сотрудникам по любым возникшим вопросам  
      • Агентства Au Pair проверяют принимающие семьи
      • Вы можете участвовать в собраниях организованных агентством 
         

      Вы все еще ищите агентство Au Pair в Германии? Зарегистрируйтесь сейчас на

      MultiKultur

      !

      Расходы участника

      • Вам необходимо оплатить стоимость услуг агентства  
      • Вам необходимо покрыть визовые расходы, если Вам нужна виза
      • Вам необходимо покрыть транспортные расходы 
      • Вы, возможно, захотите привезти сувениры принимающей семье 

      Если Вы находите принимающую семью на сайте AuPair.com, у Вас нет необходимости нанимать и платить агентству. Если принимающая семья является премиум пользователем платформы и она написала Вам первая, Вам даже не нужно будет платить за премиум членство на  AuPair.com.
       

      AuPair.com не несет ответственность за информацию, мнение или рекомендации опубликованные на сайте и наша команда советует Вам консультироваться с соответствующими инстанциями по юридическим и другим вопросам.

      Дополнительная информация об Au Pair в Германии

      Если вы выпускник школы или вуза и заканчиваете учебу в 2021 году, желаете получить уникальный опыт знакомства с другими странами и культурами, самореализоваться и стать независимым, то нет ничего лучше, чем прожить в течение некоторого времени в обычной немецкой семье, работая в качестве au pair в Германии.

      Что означает Au-pair

      Au pair – французское слово, которое буквально означает «взаимно», «наравне», а в профессиональной терминологии имеет более прикладное значение – «помощник по хозяйству».

      Участник программы au pair – молодой человек или девушка, без детей, не состоящий(ая) в браке, который(ая) принял(а) решение провести определенное время за границей и пожить в принимающей семье, помогая родителям заботиться о детях и выполняя небольшие домашние поручения. Взамен участник au pair получает бесплатное питание, проживание и небольшую плату.

      Следует подчеркнуть, что участвующий в au pair не является ни работником по дому (домработницей), ни няней.

      Au pair – самая давняя и наиболее известная международная программа культурного обмена.

      Молодежь, имея ограниченный бюджет, получает возможность узнавать страну пребывания и ее людей и улучшать языковые навыки (в этом смысле забота о детях в собственной стране не входит в программу au pair).

      Для принимающей стороны участие в программе также имеет преимущества: в доме появляется помощник в повседневной жизни с детьми, который представляет при этом совершенно другой язык, культуру и обогащает членов семьи лично и профессионально.

      При поддержке Федерального министерства по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи (BMFSFJ) Германии в ноябре 2021 года создана ассоциация Gütegemeinschaft Au-pair, в которую на добровольной основе входят организации и агентства, трудоустраивающие молодежь по программе au pair. Этот государственный орган контролирует соблюдение агентствами качественных условий подготовки, размещения и оказания помощи молодым участникам au pair и принимающим семьям.

      Проверенные и сертифицированные агентства, получившие маркировку качества RAL от Gütegemeinschaft Au-pair, гарантируют бесплатное предоставление информационных материалов, консультаций и трудоустройства для молодых людей, которые приезжают в Германию.

      Полную информацию об ассоциации можно получить, посетив ее официальный сайт.

      Какие требования предъявляются к кандидатам

      Путем самотестирования на основе приведенных в таблице вопросов (левая колонка относится, в том числе, к кандидатам из России), можно проверить, соответствуете ли вы всем необходимым требованиям к кандидатам на участие и подходит ли вам работа в Германии по программе au pair.

      Экспресс-тест для кандидатов из стран вне ЕС Экспресс-тест для кандидатов из стран ЕС и EFTA
      Ваш возраст от 18 до 26 лет? Ваш возраст от 17 до 30 лет?
      Вы имеете базовые знания немецкого языка (уровень не ниже А1)? Вы имеете базовые знания немецкого языка?
      Ваш гражданский статус – холост/не замужем и у вас нет детей? Ваш гражданский статус – холост/не замужем и у вас нет детей?
      Вы можете позволить себе поездку в Германию? Вы можете позволить себе поездку в Германию?
      Вы желаете работать au pair в Германии в течение минимум 6 и максимум 12 месяцев?
      Это ваша первая поездка в Германию по программе au pair?

      При условии утвердительных ответов на все вопросы экспресс-теста можно стать кандидатом на участие в программе. Если на хоть один из вопросов получен отрицательный ответ, вы не соответствуете одному или нескольким важным требованиям для участия в программе au pair.

      Что нужно для участия в программе

      Чтобы стать участником программы au pair, прежде всего, следует найти принимающую семью с хотя бы одним ребенком в возрасте до 17 лет, проживающим с родителями/родителем (семья может быть неполной), которые готовы принять в дом участника au pair. Далее кандидату необходимо оформить пакет документов для поездки и размещения в семье, который станет основанием для участия в программе.

      Поиск принимающей семьи в Германии

      В Германии, как и почти во всей Европе (за исключением Нидерландов и Швейцарии), правительством не установлены требования относительно обязательного обращения к агентствам для организации пребывания по программе au pair. Поэтому кандидат может осуществлять поиск семьи двумя способами на свое усмотрение: с помощью специализированных агентств или самостоятельно.

      При самостоятельном поиске необходимо учитывать, что участвовать в программе au pair может только та семья, в которой немецкий язык является родным и/или на нем постоянно общаются ее члены, а также ни один из родителей не родился в стране, откуда прибыл участник au pair.

      Можно сэкономить время и получить гарантии при поиске принимающей семьи, последующем заключении договора о деятельности au pair в Германии и в период пребывания в стране, если воспользоваться профессиональными услугами сертифицированных ассоциацией Gütegemeinschaft Au-pair агентств.

      , которая учитывает удобное для клиента месторасположение.

      Найдя понравившуюся семью, следует познакомиться с родителями и в процессе общения по телефону, Skype или электронной почте выяснить условия размещения и работы, а также, что особенно важно, удостовериться в личной безопасности.

      Чтобы лучше узнать будущую семью и охватить важные аспекты пребывания, можно попросить разрешения поговорить с помощницей по хозяйству об особенностях проживания в доме и ухода за детьми. Также нелишним будет общение с человеком, хорошо знающим детей, к примеру, со школьным учителем.

      Необходимые документы

      Следующий этап подготовки к участию в программе au pair в Германии — формирование пакета документов.

      Чтобы избежать проблем с посольством при получении визы для въезда в Германию, необходимо составлять все документы на немецком языке (кроме паспортов), а те из них, которые имелись ранее, перевести. Переводы официальных документов заверяются апостилем.

      В пакет входят такие документы:

      • Договор о деятельности au pair в Германии.

      Определившись с принимающей семьей, необходимо составить и заключить договор о деятельности au pair в Германии – контракт, где определяются наиболее важные аспекты, касающиеся пребывания участника программы au pair — жилищные условия, семейная ситуация (в частности, количество и возраст детей) принимающей семьи, домашние обязанности, рабочее время, оплата и свободное время участника au pair. С помощью договора обе стороны могут защитить себя и избежать недоразумений.

      Если договор заключен через агентство, сертифицированное и имеющее маркировку качества RAL от Gütegemeinschaft Au-pair, достаточно предъявить его копию, но в этом случае в дополнение к договору о деятельности au pair в Германии потребуется приложить договор с агентством.

      • Письмо-приглашение от принимающей семьи.

      Au pair, которые планируют поездку в Германию из стран, находящихся за пределами ЕС, должны получить приглашение от принимающей семьи.

      • Лично составленное и подписанное мотивационное письмо о причинах, по которым вы решили участвовать в программе au pair в Германии, а также о планах по окончании срока работы.
      • Автобиография.
      • Базовые знания немецкого языка.

      Наличие проверяется устно при подаче заявления и пакета документов на получение визы в Германию. Имеющиеся сертификаты о прохождении языковых курсов можно приложить к пакету документов.

      • Расписка об ознакомлении с памяткой для au pair «Au-pair bei deutschen Familien».

      Следует распечатать, прочитать и иметь при себе эту памятку, составленную Федеральным агентством по трудоустройству Германии.

      Расписка об ознакомлении с памяткой подписывается и вкладывается в пакет документов.

      • Справка о здоровье

      Необходимость справки о состоянии здоровья согласовывается с принимающей стороной. Во многих случаях семья не требует ее наличия, а настаивает на прохождении медосмотра в местном лечебном учреждении по прибытию.

      • Национальная виза в Германию, которая выдается на основании стандартного списка документов:
      1. анкета-заявление о выдаче национальной визы;
      2. заявление о последствиях ложных или неполных данных в соответствии с § 54 AufenthG;
      3. три фотографии;
      4. заграничный паспорт и копия страницы с фотографией;
      5. общегражданский паспорт и копия всех страниц.

      Информация о подаче заявления на получение визы в Германию по программе au pair и необходимых документах содержится на .

      Для проверки комплекта и подготовки его для подачи составлен контрольный перечень документов.

      Он предоставляется вместе с пакетом документов при подаче заявления на получение визы.

      Пройдите социологический опрос!

      Как делят расходы au pair и семья

      Перечень расходов каждой из сторон по программе au pair приблизительный и может варьироваться в зависимости от условий Договора о деятельности au pair в Германии или от обстоятельств.

      Расходы au pair:

      1. посреднические расходы (плата агентству за услуги);
      2. путешествия (возможна оплата части стоимости семьей);
      3. изучение языка на курсах (как правило, оплата части их стоимости);
      4. медицинская страховка (возможна оплата части стоимости);
      5. административные расходы;
      6. активный отдых;
      7. телефон (используемый в личных целях).

      Расходы принимающей семьи:

      1. посреднические расходы (плата агентству за услуги, связанные с заключением Договора о деятельности au pair в Германии);
      2. ежемесячная плата au pair на карманные расходы в размере 260 евро;
      3. оплата питания, коммунальных услуг, потребленных au pair;
      4. транспортные расходы, связанные с выполнением au pair домашних обязанностей;
      5. медицинская страховка au pair (или часть стоимости);
      6. языковые курсы (как правило, часть их стоимости);
      7. телефон (если использование связано с семейными обязанностями);
      8. билет на обратную дорогу.

      График работы au pair в Германии

      В Германии официально установлено, что участник программы au pair не должен отводить для работы более 30 часов в неделю. Время заботы о детях и выполнения домашних обязанностей включаются в рабочее время.

      Для организации учета рабочего и свободного времени участника au pair используется еженедельное расписание.

      Участник программы имеет право на отпуск. При проживании по программе au pair в течение 12 месяцев полагается четыре оплачиваемых недели отпуска, а если срок пребывания короче, то длительность отпуска устанавливается в пропорции.

      Если участник au pair должен заботиться о детях во время праздников или отпуска, эти дни считаются рабочими и компенсируются предоставлением выходных.

      Заключение

      Преимущества участия в программе au pair в Германии очевидны. Молодые люди без профессионального опыта, решив стать участником au pair, имеют уникальную возможность познать мир и себя. Небольшие организационные усилия, связанные с оформлением документов для поездки в Германию, минимальные денежные затраты и наличие желания достичь цели однозначно принесут в будущем дивиденды в карьере и личной жизни.

      Видео: Подробно о программе Au-pair / Как уехать в Германию

      Понравилась статья? Поделиться с друзьями: