Требуемые документы для самостоятельного оформления визы во Францию

Типовой перечень документов на визу

Существует общий список документов для получения визы во Францию и дополняющий (для тех, кто едет по специфической направленности – к примеру, визы журналистов, моряков, участников официального представительства, проходящих срочный медицинский курс, трудоустроенных на территории Франции лица и т. п.).

Документы для подачи через Объединённый визовый центр

  1. Экономические гарантии — справка с работы (должность, оклад — не старше 1 мес.)
  2. Финансовые гарантии — справка об остатке на счете в банке (минимум 720 евро на 1-ую поездку, менее 21 дня)
    • Фото — цветные 2 шт. на светлом фоне 3,5 х 4,5 см.

Стоимость визы

Тип запрашиваемой визы Длительность пребывания
Для граждан Российской Федерации, Армении, Азербайджана
Для граждан Грузии и Украины (за исключением владельцев биометрических паспортов)
Для граждан всех остальных стран
Туристическая
(виза типа «С»)
180/360 дней 3500 руб 3500 руб + 60 евро
Вне зависимости от гражданства оплачивается визовый сбор в размере 65 евро за визу типа «C», Шенген

Список необходимых документов, самостоятельная подготовка

Обращаем ваше внимание! Неполный или сформированный неправильно комплект документов, может стать причиной отказа в принятии заявления о выдаче визы.

  1. Заграничный паспорт
  2. Одно биометрическое фото 3,5 х 4,5 см
  3. Копия внутреннего общегражданского паспорта паспорта
  4. Копия заграничного паспорта
  5. Полис медицинского страхования
  6. Заполненная анкета
  7. Согласие на обработку персональных данных

  8. Выкупленные авиабилеты или билеты иного транспортного средства

    • маршрутный лист, для поездки на личном автомобиле
  9. Доказательство места проживания в отеле или пансионе

    • доказательство программы путешествия от туроператора
    • или иной документ
  10. Экономические гарантии — справка с места работы на официальном бланке (должность, оклад, отпуск)

    • копия пенсионного удостоверения
    • или справка из учебного заведения
  11. Финансовые гарантии — справка из банка (минимум 720 евро)
  12. Доказательства Вашей готовности вернуться в Российскую Федерацию

    • свидетельство о собственности на недвижимость
    • свидетельство о рождении детей
    • или заключении брака
    • иной документ
  13. Бланк записи на подачу документов
  14. Визовый сбор, в соответствии с категориями, указанными в соглашениях визового режима с Россией

Если документация передается французским представительствам через визовые центры, то требуется разрешение на обработку личных данных.

В необходимый список документов на визу во Францию в 2021 году и в течение двух предыдущих лет включено непременное условие – сдачи биометрических параметров соискателя (по достижении 12-летнего возраста). Они сохраняются в продолжение 5-летнего периода после приема и применяются при последующих выдачах шенгенских виз.

  • Выше приведен список документов, который, в основном, требуется для подачи на туристическую визу во Францию это наиболее распространенный запрос. Время выдачи всех бумаг, входящих в досье, должно быть менее 1 месяца назад.

Для открытия шенгенской визы во Францию список документов, приведенный ранее, дополняется ксерокопией использованных предыдущих шенгенских виз (при их наличии), а также наличием билетов (допустимо предоставить подтверждение бронирования).

Дополнительная документация для детской визы

Если планируется поездка, совместная с детьми, то понадобятся:

  • Свидетельство о рождении (копия);
  • Копия родительской визы, при разном времени подачи бумаг (а в родительском паспорте при этом должно сохраняться по 2 страницы, свободные от визовых штампов, на каждого ребенка) .

Если ребенка сопровождает доверенное лицо (либо только один родитель), нужно предъявить нотариально утвержденное разрешение от второго родителя либо лица, исполняющего опекунские обязанности, на отъезд малолетнего (если другой родитель лишен своих прав на ребенка, тогда требование отменяется).

Остальные бумаги подаются исходя из намерений выезжающего: если виза гостевая, нужно пригласительное письмо, если лечение — подтверждение прохождения медицинского курса, документальное свидетельство участия в международных мероприятиях и т. п.

Вопрос самостоятельного оформления визы для посещения Франции остается актуальным для широкого круга людей. Для этого стоит воспользоваться услугами визовых центров, находящихся во всех регионах страны, а также Консульства Франции, что расположены в Москве, СПБ и иных крупных городах.

Важно, что все подвиды визы категории «D» оформляются исключительно через Консульства, а через визовые центры удастся оформить только некоторые виды разрешающей документации.

Получить визу для Франции самостоятельно станет возможным только после прохождения процедуры биометрии, которая стала актуальной с 2015-го года.

Все действующие граждане России, желающие оформить визу для посещения Франции в Москве и иных городах, должны нанести персональный визит для сдачи отпечатков пальцев.

Все полученные данные, наряду с биометрическими фотографиями, будут занесены в базу данных VIS, а в последующем используются при выдаче последующих разрешительных документов, например, Шенгенских виз.

Прохождение этой процедуры требуется только один раз в течение пятилетнего срока. Биометрия проходится в сжатые сроки, а временные издержки не превышают пяти минут. Дети, не достигшие двенадцатилетнего возраста, которые должны получить визу для посещения Франции, не проходят биометрическую процедуру.

Она актуальна только для лиц старше этого возраста. С момента появления визовых центров в разных регионах страны стало гораздо проще получить разрешительный документ своими силами.

Совсем не обязательно отправляться в столицу или Санкт-Петербург, так как справиться с поставленными задачами возможно в ближайшем городе, где ведет свою деятельность визовый центр.

Оформление визы через визовый центр

Оформить визу для посещения Франции можно в многочисленных визовых центрах, работающих на территории России. Порядок сбора и подачи документации регламентирован, что позволяет оградиться от лишних временных издержек.

Важно следовать такому порядку действий:

  1. Определиться с типом подходящей визы для посещения Франции;
  2. Перейти на сайт визового центра, ознакомиться с правилами и инструкциями для клиентов компании;
  3. Собрать необходимый пакет документов;
  4. Посетить визовый центр с документами, а делать предварительную запись не нужно;
  5. Пройти биометрию;
  6. Оплатить консульский сбор, приложить квитанцию к документам.

Из выше описанного порядка действий становится очевидно, что разрешительный документ для Франции делается достаточно просто, а сбор и подача документации не отнимает много времени.

Важно побрать все документы быстро, проследить правильность их оформления.

Оформить таковой документ через визовый центр возможно, предварительно не записываясь на прием. Когда нужно обратиться за помощью в определенное время, то стоит все же связаться с представителями выбранного визового центра.

Если вы будете оформлять визу через консульство, то обязательно нужно будет произвести запись в телефонном режиме.

Отслеживание паспорта

Если виза для посещения Франции будет оформляться гражданином России самостоятельно, то стоит воспользоваться довольно удобной опцией по отслеживанию готовности обработки персонального обращения.

Для этого предусматривается специальная форма на сайте визового цента, позволяющая отслеживать паспорт. В данную форму заносится номер, что выдается сразу после сдачи пакета документов для получения визы, а также дату рождения.

Система в сжатые сроки обработает данные и предоставит сведения по паспорту с французской визой.

Единственный недостаток в том, что этот сервис не дает возможности узнать, готова ваша виза или не, какое решение по ней было принято.

Узнать такую информацию станет возможно только при возвращении паспорта обратно лицу, подавшему ранее запрос на разрешительную документацию.

Сроки действия виз для Франции, которые можно оформить самостоятельно

Срок действия у всех типов въездных виз отличаются, но стандартные для членов зоны шенгенского соглашения.

Если речь идет о визах категории «С», то они остаются действительными в течении шести месяцев.

Национальные визы категории «D» действуют на протяжении одного полного года. Количество дней пребывания в странах шенгенского соглашения регламентировано и составляет девяноста дней для визы категории «C» и 180 дней для визы типа «D».

В ряде случаев сроки действия разрешительной документации и число дней пребывания во Франции могут отличаться от стандартных.

Например, активным туристам, что часто посещают Францию, периодически предоставляется долгосрочная виза на два или пять лет.

Если будет получен таковой документ, то каждые полгода можно пребывать на территории страны не более девяноста дней. При условии, что гражданин России отправится в свою первую поездку, шансов на получение мультивизы не будет.

Въездной документ выдается исключительно на даты посещения Франции. В ряде случаев можно рассчитывать на получение визы, имеющей срок действия в три месяца.

Сроки самостоятельного оформления виз для Франции

Получить визу во Францию своими силами вполне реально, но многие путешественники из России задаются вопросом о том, как получить разрешительные документы в сжатые сроки. Порой появляются привлекательные предложения от авиакомпаний, хочется не упустить их и посетить Францию как можно скорее.

Срок обработки заявки регламентирован и составляет несколько дней. За срочность не предусматривается отдельная плата, поэтому ускорить процесс не получится. Некоторым людям удается получить желаемый штамп всего за день, а другие вынуждены ждать по несколько недель.

Планировать поездку целесообразно с учетом вероятной задержки в получении разрешительной документации.

В получении визы во Францию нет ничего сложно, важно придерживаться плана действий, описанного выше. В этом случае временные издержки окажутся минимизированы, как и материальные расходы.

Список документов на визу во Францию по целям поездки

Документы на визу во Францию для успешного оформления визы во Францию в 2021 — 2021 году для Россиян, через официальный визовый центр Франции.

  1. Экземпляр загранпаспорта в оригинале. Помимо оригинала, потребуется качественная ксерокопия. Убедитесь, что загранпаспорт сохраняет свою актуальность не только на момент подачи заявления, но и в течение минимум трех месяцев с момента возвращения на родину. Не пожалейте времени и сделайте ксерокопии всех разворотов загранпаспорта, чтобы исключить риски вынесения отказа. Ксерокопии бесплатно можно сделать в самом визоом центре Франции в Москве.
  2. Фотографии. Речь идет о фотоснимках для документов, подготовленных по европейскому образцу. Они должны иметь светлый фон и цветное изображение. Формат фотоснимков выбран как 35*45мм. Изображение лица заявителя должно занимать преобладающую площадь фотографии, при этом не допускается использование дополнительных аксессуаров, искажающих восприятие внешности: солнцезащитных очков, кепок и панам, масок и прочего. Фото на визу во францию можно сделать перед подачей документов во Французком визовом центре.
  3. Национальный паспорт. К оригиналу гражданского паспорта необходимо приложить копии всех разворотов, на которых имеются какие-либо записи.
  4. Медицинская страховка. Медицинский страховой полис должен сохранять свое действие на всей территории шенгенской зоны и обладать суммой покрытия не менее 35 000 евро. Убедитесь, что ваш полис не предусматривает наличие франшизы и останется действительным на протяжении всей поездки.
  5. Подтверждение наличия проживания. На весь период нахождения на французской территории заявитель должен иметь место для проживания. В качестве наличия договоренности о предоставлении гостиничного номера, номера в хостеле или апартаментов для временного проживания заявитель прикладывает к минимальному пакету документов бумаги о брони жилплощади. Владельцы французской недвижимости предоставляют бумаги в подтверждение прав на владение подобным имуществом.
  6. Информация о транспорте. Если вы отправляетесь в путешествие на поезде или самолетом, к комплекту бумаг прикладывают ксерокопии билетов в оба конца. Отсутствие обратных билетов может быть расценено французской стороной как намерение остаться в Европе. Вероятность получения отказа в выдаче французской визы в этом случае предельно высока. Некоторые туристы выбирают личный транспорт для совершения путешествия. В такой ситуации к стандартному набору документации необходимо приложить свидетельство о регистрации автомобиля, документ об успешном прохождении ТО и экземпляр страховки, соответствующей европейским требованиям.

Заявитель в обязательном порядке подтверждает свою финансовую благонадежность.

  • Это можно сделать путем предоставления официальной справки от работодателя о стаже, должности и окладе, справки по форме 2-НДФЛ или выписки с банковского счета с указанием остатка денежных средств на нем.
  • В случае подготовки справки из организации необходимо убедиться в том, что она представлена на фирменном бланке предприятия с указанием местоположения компании и контактов руководства.
  • Студенты могут приложить к пакету документов на визу во Францию справку из учебного учреждения о начислении стипендии и ее размере.

Самостоятельная подготовка документов на визу во Францию

При самостоятельной подготовке документов на визу во Францию для Россиян в 2021-2021 году, необходимо соблюдать предельную аккуратность и внимательность. Обязательно удостоверьтесь, что загранпаспорт сохраняет свою актуальность, до его замены осталось не менее трех месяцев с момента возвращения из путешествия. В загранпаспорте должно оставаться не менее двух пустых страниц для простановки соответствующих штампов. Заявители, которые имеют на руках несколько действующих загранпаспортов, предоставляют все документы.

Наличие действующей шенгенской визы во Францию является обязательным условием для пересечения россиянами французской границы. Если вы не уверены в собственных силах и боитесь, что допустите ошибки при подаче заявления, воспользуйтесь помощью официального ыизового центра на проспекте Мира 64. Собирать справки, в любом случае, придется самостоятельно, но профессионалы значительно облегчат вашу задачу.

Французская виза по категориям

Поездка во Французскую Республику подразумевает подготовку документов на визу во Францию с целью  вашей поездки:

  • А — виза Франция транзитная. Понадобится путешественникам, которые планируют посетить другую страну, но их путь лежит через Францию, где будет сделана пересадка с одного транспорта на другой или непродолжительная остановка. Такую визу не нужно получать заранее, поскольку в аэропортах предусмотрены специальные зоны для урегулирования подобных бюрократических тонкостей.
  • С — Французкая виза туристическая, Франция виза — бизнес, виза Французская — гостевая. Такое визовое разрешение востребовано у иностранцев, которые планируют остановиться во Франции для осмотра местных достопримечательностей, отдыха, совершения прогулок. Виза распространяет свое действие на всю территорию шенгенской зоны, поэтому турист сможет путешествовать по европейским государствам совершенно свободно.
  • D — национальная виза Франции. Необходимо заявителям, которые планируют находиться во Франции в течение продолжительного времени. Национальная виза распространяет свое действие только на французские земли, поэтому для выезда в другие европейские государства придется получать дополнительное разрешение.

Запись на визу во Францию

  • Оформление визы Д возможно исключительно в Консульстве Франции в Москве.
  • Туристическое и транзитное разрешение можно получить в одном из визовых центров Франции и во французском консульстве по предварительной записи.
  • Если вы планируете путешествовать по нескольким странам, то подавать заявление следует в консульство того государства, границу которого вы будете пересекать первой.

Обращение в визовый центр Франции за подготовкой документов — отличный выход для большинства туристов. Специалитсы оказывают квалифицированную помощь в оформлении документации, минимизируя тем самым вероятность получения отказа. Подобные визовые центры сегодня успешно функционируют во многих российских мегаполисах: Москве, Санкт-Петербурге, Иркутске, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Перми, Новосибирске, Самаре, Казани, а также в Ростове-на-Дону.

Документы для визы во Францию 2021 — 2021

Прежде чем посетить В.Ц Франции, подготовьте:

  • Оригинал персонального гражданского паспорта и ксерокопии его заполненных страниц.
  • Оригинал действующего загранпаспорта и всех разворотов документа, на которых присутствуют записи. При наличии нескольких актуальных загранпаспортов, заявитель предоставляет их все. Убедитесь, что загранпаспорт будет действовать еще минимум 3 месяца с момента окончания поездки.
  • Два экземпляра фотографий на документы в соответствии с требованиями Еврозоны (размера 3,5*4,5см, без уголка, на светлом фоне, изображение лица заявителя должно занимать не менее 80% снимка и быть цветным).
  • Если ранее вы получали визы, то приложите прежние загранпаспорта к комплекту документов.
  • Заполненную в соответствии с установленным образцом визовую анкету Cerfa. Убедитесь, что ваша подпись в анкете соответствует той, которую вы ставили при получении гражданского паспорта. Наличие каких-либо расхождений грозит возникновением дополнительных сложностей или вынесением отказа в предоставлении визового разрешения.
  • Совершение поездки по европейской территории возможно лишь при условии наличия у иностранца актуальной медицинской страховки. Она должна действовать на всей шенгенской территории и иметь минимальную сумму покрытия от 30 тысяч евро. При подаче визовой анкеты прикладывают оригинал медицинской страховки и ее качественную копию. В случае получения долгосрочной мультивизы, при второй и последующих поездках турист прикладывает к загранпаспорту экземпляр медицинской страховки. Для оформления полиса по минимальной цене, воспользуйтесь сайтами-агрегаторами, которые собирают информацию от разных компаний и предлагают лучший вариант. Укажите подходящие даты совершения поездки и рассмотрите доступные предложения.
  • Справку формы 2-НДФЛ, предоставленную предприятием-работодателем. Ее можно заказать в бухгалтерии организации, которая выступает вашим работодателем;
  • Выписку из банка о наличии достаточной для комфортного проживания на европейской земле суммы. На бланке выписки должна стоять официальная печать банка, которая свидетельствует о достоверности сведений. Выписку выдают в любом отделении обслуживающего банка.
  • При наличии сберегательного счета можно также запросить выписку в банке об остатке средств на нем.
  • в случае наличия действующей международной кредитной карты, потребуется банковская выписка об остатке средств на ней.
  • Студенты дополнительно готовят в своем учебном заведении выписку о начислении стипендии и ее размере.
  • Если вы не имеете источника дохода, или его величина не значительна, то потребуется экземпляр спонсорского письма, подготовленного близким родственником. Это касается и пенсионеров с минимальными начислениями об ПФ РФ. В официальном письме спонсор указывает, что он готов принять на себя обязательства по оплате поездки. Сам автор документа предоставляет выписки в подтверждение собственной платежеспособности.

Документы на визу во Францию для детей

Планируя путешествие с детьми, будьте готовы собирать на них отдельные пакеты документации.

  • Для несовершеннолетних дополнительно требуется свидетельство о рождении с качественной ксерокопией.
  • Оба родителя готовят нотариальное разрешение на выезд ребенка за границу. Документ должен быть выдан не ранее, чем за 3 месяца до запланированной даты поездки. В противном случае, он не будет признан действительным.
  • Если у ребенка отсутствует один из родителей, это необходимо подтвердить документально.
  • Сопровождающий ребенка должен иметь нотариальное разрешение от родителей на совершение поездки. К документам юного путешественника он прикладывает ксерокопии предоставленной ему визы и авиабилетов.

Дактилоскопическая процедура — биометрия

В сентябре 2015г. Правила въезда на европейскую территорию для иностранцев были скорректированы. Теперь россияне могут получить шенгенскую визу лишь в случае успешного прохождения дактилоскопической процедуры. От снятия отпечатков пальцев освобождены лишь дети младше 12 лет. Остальные заявители предоставляют отпечатки пальцев и участвуют в фотографировании на специальную камеру.

В свои планы на 2021 год многие включили посещение Франции. Чтобы получить французскую визу, нужно ознакомиться со списком требуемых документов. Содержание пакета зависит от целей визита. Большинство россиян посещают страну законодательницу моды с туристическими целями.

Оформление документов осуществляется как с помощью турагентств, так и самостоятельно. Подача требуемых копий и подлинников не отличается от того, что требует любое шенгенское государство.

Париж, Франция

Франция – это Шенген, а, следовательно, открывая её, вы открываете ещё 25 стран, в которые вам даст доступ французская шенгенская виза.

Перед подачей документов

В 2021 году, как и прежде, чтобы подать документацию во французское посольство или визовый центр для оформления визы, нужно предварительно сделать запись онлайн. Особенностью французской политики в данном направлении является то, что в отличие от большинства стран, требующих в паспорте наличие одной или двух чистых страниц, французам необходимо видеть три свободные страницы.

Отправляясь в Шенген впервые, вы должны пройти дактилоскопическую процедуру. Забор биометрических данных осуществляют как в консульствах, так и в визовых центрах Франции. С недавних пор стало возможным заказывать услугу на дом или на рабочее место (где удобно).

К вашему сведению,

биометрия для Шенгена

сдаётся один раз в 5 лет. Это означает, что в течение указанного периода все страны договора будут пользоваться единой базой. Вам не придётся сдавать отпечатки всякий раз, получая

визу на шенгенскую территорию

.

Документы для краткосрочной поездки

В 2021 году гости романтичной и прекрасной Франции должны предъявить для получения визы следующее:

    • Загранпаспорт. Будьте внимательны: французы досконально проверяют каждую бумажку. Если в паспорте не обнаружится вашей подписи или ещё чего-нибудь, вы получите отказ. Ваш заграничный паспорт должен оставаться действительным ещё три месяца после того, как срок получаемой вами визы придёт к завершению.
  • Копия загранпаспорта (только страничка с фото и страничка с вписанными детьми, если таковая имеется).
  • Копия внутреннего паспорта (все страницы).
  • Анкета на визу во Францию. Это стандартный бланк Шенгена, располагающийся на четырёх страницах. Заполняется на французском. Допускается также англоязычное заполнение. Вы можете вписать ответы на вопросы электронным способом, либо от руки.
  • Два фото 35х45 мм. Только цветные с небольшим сроком. Неяркий светлый фон. Одну фотографию следует приклеить к вопроснику, другую прикрепить к нему.
  • Собственноручно заполненное разрешение на обработку ваших данных.

Согласие на обработку персональных данных

  • Приглашение. В различных случаях его роль может играть, как и собственно приглашение от частника или юридического лица, так и гостиничная бронь. Также подойдёт документ о наличии у вас недвижимой собственности (дом, квартира) в Республике.
  • Медстраховка (сам документ и копия). Срок должен быть идентичен сроку открываемой визы. Страховая сумма не меньше 30 тысяч евро.
  • Подтверждение наличия брони на билеты в оба конца, либо сами билеты и их копии.
  • Справка с работы. Требования стандартны: полное наименование предприятия, адрес и телефон, а также сведения о соискателе: должность и оклад. Будет хорошо, если ваша заработная плата окажется не меньше 700 долларов США. На справке должна быть печать компании и подписи руководящих лиц (директора и гл. бухгалтера). Можно скачать образец на русском и английском языках.
  • Если вы предприниматель, вместо справки с места вашего трудоустройства нужно предъявить документ о регистрации вашей фирмы, а также свидетельство о постановке её на учёт в налоговой службе.
  • Документы финансового плана, указывающие на то, что вы можете позволить себе путешествие за рубеж. Подойдут дорожные чеки, недавно сделанные банковские выписки, пластиковые карты и т. д.

Выписка с банковского счета

В зависимости от цели поездки, список документов может быть расширен. Будет хорошо, если вы предъявите копии закончивших действие паспортов с визами в Шенген, США, Австралию, Канаду и Англию. Это требование не является обязательным.

Но факт наличия у вас других виз в благополучные страны значительно повышает шанс на положительный ответ.

Если вы не хотите правильно оформлять и отвозить весь этот большой пакет документов в визовый центр самостоятельно, то можете обратиться к специалистам компании 100viz.com. которые пришлют курьера и сделают всю дальнейшую работу за вас. А вы получите паспорт с готовой визой.

Что должны предъявить неработающие граждане

Есть несколько категорий неработающих – это безработные, пенсионеры и студенты. Все они должны при подаче документов предоставить спонсорское заявление от человека, который будет оплачивать расходы в поездке. К нему прилагается копия первой страницы внутреннего РФ паспорта спонсирующего, справка с места работы (правила, указанные выше) и документ, свидетельствующий о родстве со спонсируемым.

Пенсионеры предъявляют ксерокопию удостоверения, студенты – справку из вуза и копию студенческого билета.

Поездка с несовершеннолетними

Планируя французское путешествие с детьми, дополните пакет документов следующим:

  • Свидетельство о рождении каждого ребёнка (требуют оригиналы). Этот документ не отменяется даже в том случае, если у ребёнка имеется собственный загранпаспорт.
  • Анкета. Заполнять её должны родители. Не отменяется, если ребёнок вписан в паспорт родителя.
  • Два фото требуемых параметров.
  • Если несовершеннолетний отправляется с одним родителем или с третьим лицом, у сопровождающего должна быть доверенность от родителя или обоих родителей, оставшихся дома. Сопровождающий прилагает свой письменное согласие на сопровождение ребёнка. Также должны быть предъявлены копии родительских загранпаспортов с их подписью.

  • Справка из школы. Если оформление документов осуществляется в период каникул, в справке ставится отметка о переводе школьника в следующий класс.

Для получения разрешения на провоз ребёнка в 2021 году вдовцы должны предоставить либо свидетельство о смерти второго родителя, либо справку из полиции о том, что второй родитель не поддерживает никаких связей с семьёй и что его месторасположение неизвестно. Если второй родитель лишён родительских прав, нужен документ, свидетельствующий об этом факте.

Родители с разными фамилиями должны вложить в пакет документов свидетельство о браке (как оригинал, так и копию).

Если у вас уже есть виза, и вы оформляете документы на ребёнка, необходимо предоставить ваши загранпаспорта.

Дети, достигшие четырнадцатилетнего возраста, должны иметь свой загранпаспорт. Если несовершеннолетнему более 16 лет, и он вписан в родительский паспорт, на соответствующей странице обязательно должна быть и его фотография.

Требования к французским приглашениям

В 2021 году многие планируют отправиться во Францию по приглашению, присланному с французской стороны. Документ значительно повышает шансы на положительный ответ. Называется оно Attestation d’accueil и может быть отправлено и физическим и юридическим лицом.

Бланк приглашения во Францию

Если приглашающий легально проживает на территории Франции и хочет пригласить близких родственников, он может составить документ вручную. Никаких официальных заверений не требуется. Во всех прочих случаях приглашение заверяется в мэрии. В консульство будущие гости Франции должны предоставить как сам документ, так и его копию.

Накануне подачи документов ознакомитесь с информацией, выставляемой на сайте французского посольства, не изменилось ли что на интересующий вас месяц 2021 года. По опыту наших соотечественников можно сделать вывод, что французская сторона строго относится к подаваемым документам, но при этом проявляет лояльность к нашим гражданам.


Франция входит в состав Шенгенской зоны, поэтому для всех россиян, желающих посетить её потребуется получение визы. Шенгенская виза во Францию самостоятельно оформляется не очень трудно: нужно будет собрать документы и обратиться в посольство или визовый центр. На все про все у вас уйдет от силы 10-14 дней, при условии, что загранпаспорт у вас уже имеется.

Как выглядит Французский Шенген категории C

Краткосрочная виза категории C подойдет для большинства целей, так как она позволяет находиться внутри Шенгена до 90 дней (за последнее полугодие). Читайте подробнее о получении Шенгенской визы.

Если вы собираетесь поехать в тур по Европе сразу по нескольким странам, оформление визы во Францию стоит делать только в том случае, если она будет вашей основной страной пребывания (по времени). Если такую страну определить нельзя, то виза делается в государстве первого пересечения границы. При этом не забывайте указывать в анкете срок суммарного пребывание во всех странах соглашения, а не в какой-то одной.

Необходимые документы

В таблице приведены документы на визу во Францию для всех целей поездки:

Необходимый документ Примечание
Анкета на визу во Францию.

Заполняется на специальном бланке, можно распечатать на компьютере

Заполняется на английском/французском языке и подписывается лично заявителем.
Заграничный паспорт нового или старого образца.

Оригинал + копия страницы с личными  данными , копии предыдущих виз

  • Срок действия паспорта должен быть не менее трёх месяцев после даты приезда.
  • Минимум должно быть 2 пустых страницы.
  • Для получения визы с большим коридором можно приложить копии старых загранпаспортов (за последние 3 года).
  • Второй действующий загранпаспорт, если он имеется.
  • При смене фамилии или имени нужно получать новый загранпаспорт.
  • Получение визы во Францию для граждан других стран с территории РФ возможен только при подтверждении легального пребывания в России (виза, вид на жительство, регистрация).
Фотографии. Цветное фото 3,5*4,5 см, сделано не более полугода назад, на светлом фоне. Подробнее читайте про требования к фото в другой статье.
Страховка. Медицинская страховка должна действовать на всей территории Шенгенской зоны и весь срок поездки. Страховая компенсация должна быть не менее 30 000 евро.
Паспорт гражданина РФ. Требуется сделать копии всех страниц с данными.
Подтвердить цель поездки и место проживания.

Если вы собираетесь трудоустраиваться во Франции, работодатель должен получить для этого разрешение на работу ART в DIRECCTE.

Туризм (один из документов):

  • Бронирование отеля на ваше имя (можно сделать через booking.com).
  • Договор найма жилья, если вы снимаете квартиру/апартаменты во Франции.
  • Письмо с описанием маршрута, если вы будете постоянно передвигаться на автомобиле.
  • Документ на недвижимость во Франции, при её наличии.

Частный визит к родственникам или друзьям (один из документов):

  • Приглашение от гражданина Франции из мэрии (Attestation d’accueil). Дополнительно нужно предоставить наличие жилья у приглашающего.
  • Подписанное приглашение по шаблону «lettre d’invitation» от гражданина России, легально проживающего во Франции. Для доказательства приглашающей стороне нужно будет дополнительно приложить визу/вид на жительство и документ, подтверждающий родственную связь.

Для транзита через аэропорт:

  • Билет на самолет и виза в страну назначения (если нужна).

Деловая поездка:

  • Приглашение от компании или организатора мероприятия.

Журналисты:

  • Пресс-карта/справка с работы;
  • + Письмо с работы о цели поездки.

Культурный, научный обмен и спортивные мероприятия:

  • Приглашение от принимающей стороны;
  • Для выступающих артистов: временное разрешение на работу APT или освобождение от него, выданное в отделении DIRECCTE.
  • Для научных сотрудников (кроме случаев поездки на конференции и семинары): контракт «convention d’accueil», в котором указывается з/п и наличие страховки. Должен быть заверен в организации работодателя и Префектуре.

Обучение (для школьников, студентов и преподавателей):

  • Приглашение от учебного заведения / студенческий билет / документ о зачислении.
Подтвердить транспорт.
  • Самолет/поезд/автобус: билеты или бронирование туда/обратно.
  • Автомобиль: водительские права, свидетельство о регистрации ТС, международная авто страховка «Green Card».
Подтвердить наличие средств или работы.

Один или несколько документов из правого столбика.

  • Справка по форме 2НДФЛ;
  • Выписка с основного, сберегательного счета или кредитной карты (номер кредитной карты нужно скрыть).
  • Спонсорское письмо с подтверждением доходов спонсора и копии паспорта.
  • Справка с работы с контактными данными организации, заработной платы и должностью.
  • Для индивидуальных предпринимателей: декларация 3НДФЛ, копия ОГРН и ИНН.
Несовершеннолетние дети.

*От каждого из родителей нужно отдельное согласие. Если он поедет вместе с ребенком, то делать согласие не нужно.

Если по каким-то причинам один из родителей не может сделать согласие, нужно документально подтвердить это наличием решения суда о лишении родительских прав, свидетельства о смерти, справкой из полиции о розыске.

  • Свидетельство о рождении;
  • Нотариально заверенное согласие родителей/опекунов на выезд ребенка за границу*, на весь срок поездки и с указанием всех стран пребывания.
  • Копия визы и билетов сопровождающего лица, если оформление шенгенской визы во Францию с ребенком происходит в разное время.

Вы можете скачать и распечатать удобный чек-лист по необходимым документам.

Все документы должны иметь оригинал и ксерокопию формата A4.

Шенгенская виза во Францию может быть сделана без присутствия заявителя по нотариально заверенной доверенности, либо через родственников (нужно подтвердить родственные связи: например, с помощью свидетельства о браке или рождении). Это правило действует, если за последние 5 лет вы уже получали Шенгенскую визу и сдавали отпечатки пальцев. Детям до 12 лет сдавать их не нужно.

Анкета на визу во Францию

Анкету можно заполнить в визовом центре на месте, либо сделать это заранее на компьютере. Французская анкета в целом точно такая же, как и на обычный Шенген, но более компактная (2 листа A4) за счет отсутствия перевода на русский.

Личные данные вводятся в соответствии с загранпаспортом. Не заполняйте служебный столбик справа.

Скачать анкету на английском языке (открывается с помощью программы Adobe Reader) и образец заполнения.

Вы можете прочитать советы по заполнению анкеты.

Минимальный пакет документов

Ниже приведена инструкция, как можно быстро собрать все документы с минимальными усилиями.

  • Заполните анкету на компьютере и распечатайте её.
  • Забронируйте или купите билеты на самолет во Францию. Можно поставить бронь билетов без оплаты на сайте аэрофлота на сутки прямо перед подачей заявки. Распечатайте маршрутную квитанцию.
  • Воспользуйтесь одной из страховых фирм и получите страховку онлайн, затем распечатайте её. Также вы можете сделать её уже на месте в ВЦ.
  • Закажите выписку с остатком своего лицевого счета и получите её в отделении банка. На ней должна стоять печать и подпись сотрудника банка. Некоторые банки выписки выдают за отдельную плату 100-300 рублей, а также в срок 1-3 рабочих дня. Также можно воспользоваться бесплатным способом – взять справку с работы.
  • Забронируйте гостиницу на сайте booking.com и распечатайте подтверждение брони.
  • Сделайте новые фотографии в фотоателье или визовом центре.

Вот и все. Для 95% туристов таких документов будет достаточно, и их можно сделать за пол дня. Приходите с ними в визовый центр, стоите в очереди не более получаса и через 5-10 дней виза будет у вас в кармане. Чтобы лишний раз не ездить туда, можно заказать доставку курьером.

Биометрия

Если с сентября 2021 года заявитель на визу во Францию еще не получал другие шенгенские визы и не проходил процедуру снятия отпечатков пальцев в консульстве или визовом центре, то личное присутствие при подаче документов обязательно.

От процедуры биометрии освобождаются лишь дети до 12 лет и лица с физическими ограничениями, у которых невозможно снять отпечатки.

Транзит

Для россиян при перелете через Францию в третье государство при соблюдении определенных условий транзитная виза не требуется. При этом вы не сможете выходить из аэропорта без наличия Шенгена. Поэтому у вас должен быть один терминал прилета/вылета, и оформленный транзитный багаж до конечного пункта назначения.

Пересадка не должна быть более 24 часов. Если вы летите через аэропорт Париж-Орли (ORY), пересадка должна быть в этот же день с 6:00 до 23:30 часов, так как ночью транзитная зона там не работает.

В остальных случаях нужно получать шенгенскую визу для целей транзита.

Анкета на французскую визу для транзита должна также подаваться заранее в своем городе.

Отказ в французской визе

Решение по выдаче виз принимает консульский отдел посольства, а не визовый центр. По данным предыдущих лет, французское посольство в России ответила отказом примерно на 1,3% заявок. При этом даже в случае отказа визовый и сервисный сбор не возвращаются.

Как получить визу во Францию с первого раза без отказа:

  • Подавайте только достоверные данные и настоящие справки для их подтверждения.
  • Подтверждайте достаточный уровень доходов (свой или спонсора). Рекомендуемая сумма – не менее 65 евро на каждые сутки, или заработная плата не менее 30000 рублей.
  • Собирайте полный пакет обязательных документов.
  • Подавайте заявку только в страну основного пребывания.
  • Подавайте документы на французскую визу не раньше, чем за 3 месяца до планируемой поездки.
  • Вы не должны иметь ранее нарушенных сроков и правил Шенгена, а также законов ЕС.
  • Вы не должны иметь действующей Шенгенской визы, либо ее нужно аннулировать.

При возникновении вопросов, вас могут вызвать на собеседование и попросить дополнительные документы.

Апелляцию имеет смысл подавать только в случае допуска ошибки сотрудниками и наличия у вас свободного времени до выезда. В остальных случаях после отказа быстрее будет исправить проблему, заново подать документы и оплатить сборы.

Сроки оформления и действия визы

  • Оформление занимает в среднем 5-10 рабочих дней с момента подачи заявления. В редких случаях, когда требуется личное собеседование или дополнительные справки, этот срок может быть увеличен до 30 дней.
  • Срочная виза во Францию оформляется за 3 рабочих дня.

Можно узнать статус оформления онлайн, с помощью сервиса отслеживания паспорта. Для этого нужно будет ввести выданный регистрационный номер и дату рождения.

Посольство Франции может выдавать однократные и мультивизы на срок путешествия, на 1-2 месяца, на полгода, на год, 2-5 лет. Полугодовая и годовая виза обычно выдается тем, кто уже был в Европе за последние 3 года. На более долгие сроки визы выдаются только самым активным путешественникам. Для этого нужно будет помимо основных документов прикладывать копии ранее откатанных шенгенов (любых стран).

При этом не стоит путать срок действия визы (коридор, в течение которого можно въехать) и срок пребывания (лимит дней). Вне зависимости от срока действия, по краткосрочной визе нельзя пребывать в Шенгенской зоне более 90 дней в каждом полугодии. Чтобы посчитать, остались ли у вас еще свободные дни, просуммируйте сколько дней вы провели внутри зоны за последние полгода (отсчет 180 дней должен идти от предполагаемой даты въезда). Для расчета можно воспользоваться онлайн калькулятором дней пребывания.

Туристическая виза во Францию срочно не делается в некоторых визовых центрах, так как требуется время для пересылки документов в генконсульство. Также сроки могут быть увеличены в праздники (нерабочие дни).

Сколько стоит виза во Францию

Стоимость визы во Францию фиксированная, и не зависит от её срока действия.

  • При подаче заявки напрямую в консульство сбор составляет 35 евро.
  • Если вам нужна виза во Францию быстро, тогда оплачивается двойной консульский сбор – 70 евро.
  • Долгосрочная виза категории D более 3 месяцев будет стоить 99 евро.
  • От оплаты консульского сбора освобождены льготные категории граждан. Например, дети до 6 лет, школьники и студенты до 25 лет едущие на обучение, близкие родственники граждан ЕС, инвалиды.
  • Если вы подаете заявление в визовом центре, дополнительно нужно оплачивать сервисный сбор за обработку документов и подписывать соглашение на обработку персональных данных. Цена сервисного сбора – 29,5 евро.
  • Дополнительно вы можете заказать в визовом центре курьерскую доставку или воспользоваться дополнительными услугами: сделать или размножить фото, ксерокс, оформить страховку.
  • Также виза в Париж может быть получена через турагентство, имеющего официальную аккредитацию в консульстве. Цена на их услуги начинается от 100 евро. Но в любом случае для прохождения биометрии (если ее не проходили ранее) нужна личная явка в консульство или визовый центр.

Где получить визу во Францию?

Визовый Центр Франции в Екатеринбурге
Екатеринбург, ул. Куйбышева 44 Д, 2 этаж, бизнес-отель «Панорама» (вход с улицы Белинского)
Визовый Центр Франции во Владивостоке
Владивосток, ул. Океанский проспект, 17, офис 601
Визовый Центр Франции в Уфе
Уфа, ул. Чернышевского, д. 82
Визовый Центр Франции в Саратове
Саратов, ул. Вавилова, д. 38/114, Бизнес-центр «Ковчег», офис А
Визовый Центр Франции в Санкт-Петербурге
Санкт-Петербург, ул. Большая Разночинная, 16А (вход с Чкаловского проспекта, д.7), 2-й этаж
Визовый Центр Франции в Самаре
Самара, ул. Мичурина, д. 78, 2 этаж, офис 2, Бизнес-центр «Миллениум»
Визовый Центр Франции в Ростове-на-Дону
Ростов-на-Дону, ул. Троллейбусная, д. 24/2в, 2 этаж
Визовый Центр Франции в Перми
Пермь, ул. Чернышевского, 28, 2 этаж
Визовый Центр Франции в Омске
Омск, ул. Фрунзе, д. 1, копрус 4, помещение 713-713 А
Визовый Центр Франции в Новосибирске
Новосибирск, ул. Челюскинцев, д.15б
Визовый Центр Франции в Нижнем Новгороде
Нижний Новгород, ул. Щербакова, д. 15, 1й этаж
Визовый Центр Франции в Красноярске
Красноярск, ул. Маерчака,16
Визовый Центр Франции в Краснодаре
Краснодар, ул. Павлова, 64
Визовый Центр Франции в Хабаровске
Хабаровск, ул. Истомина, д. 22А, 1-й этаж
Визовый Центр Франции в Казани
Казань, ул. Парижской Коммуны, д. 8
Визовый Центр Франции в Калининграде
Калининград, ул. 2021 года, д. 126
Визовый Центр Франции в Москве
Москва, ул. Мира проспект, 64
Генеральное Консульство Франции в Екатеринбурге
Екатеринбург, ул. Карла Либкнехта, 22
Генеральное консульство Франции в Санкт-Петербурге
Санкт-Петербург, ул. Невский проспект, дом 12, 5-й этаж
Посольство Франции в Москве
Москва, ул. Большая Якиманка, 45

В России есть 3 посольства: в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Запись к ним идет по месту фактического проживания. На карте показана зона обслуживания (округ) каждого посольства. Жители Калининграда могут подавать заявление через Германское консульство.

Для подачи документов в посольство обязательно требуется предварительная запись.

Заключение

Наличие визы не гарантирует въезда в страну. При пересечении границы у вас могут проверить документы о наличии средств и места проживания, страховку, билеты.
Смотрите эту видео инструкцию про Шенгенскую визу:

I. Перечень документов, необходимых для оформления визы:

  • Заграничный паспорт («Подробные требования к загранпаспорту»). В паспорте должно быть минимум 3 чистые страницы для проставления визы. Чистые страницы не обязательно должны быть на развороте. Под чистыми страницами подразумевается отсутствие оттисков от печати с другой страницы, следов клея и т.д.
  • Ксерокопии страниц действующего загранпаспорта: 1 стр. (две вертикальные страницы) + страницы с шенгенскими визами(а также Англии, Америки) за последние три года (по 2 разворота на каждую страницу листа формата А 4) + страница с данными на детей, если они вписаны в этот паспорт)
  • Копии страниц старого аннулированного загранпаспорта, где есть шенгенские визы
  • При наличии второго действующего загранпаспорта (дипломатического, паспорта моряка) обязательно предоставить оригинал вместе с основным пакетом документов (плюс ксерокопии всех страниц, по 2 разворота на каждую страницу листа формата А4).
  • Копии всех страниц внутреннего паспорта (по 2 разворота на каждую страницу листа формата А4).
  • Фотография (2 шт.) размером 3,5 x 4,5 см. на светло — сером или светло-голубом фоне («Образец фотографий»): Фотография на ребенка строго обязательна, независимо от возраста
  • Анкета опросник («Анкету опросник»). Допустимо предоставление только достоверных анкетных данных. При заполнении графы «Контактные телефоны» необходимо указывать несколько телефонов (домашний, рабочий, мобильный). Консульство Франции оставляет за собой право осуществления контрольных звонков по указанным телефонам и отказа в выдаче визы в случае предоставления ложной информации.
  • Анкета консульства («Анкета консульства»), должна быть подписана в 4-х местах: подпись в анкете должна быть идентична подписи в паспорте («Образец заполнения анкеты»). Заполнять анкету не обязательно, достаточно поставить подписи в обозначенных графах. За детей до 18 лет подписывается один из родителей
  • Оригинал справки с места работы («Справка с работы») на фирменном бланке, размер заработной платы (не менее 25000 рублей). Справка 2 НДФЛ предоставляется по желанию
  • Финансовые гарантии:
    • выписка с банковского счета или кредитной карты с наличием денежных средств или фискальный чек, выдаваемый банком, из расчета 60 EUR/USD на человека на день пребывания.

      Обращаем ваше внимание, что по распоряжению консульства Франции выписки из банков и их филиалов должны содержать адрес и контактный номер телефона. Отсутствие данной информации является несоответствием требованиям Консульства Франции. Особенно стоит обратить внимание на выписки из филиалов Сбербанка.

    Финансовые гарантии должны быть обязательно предоставлены в случаях:

    • заработная плата ниже 25000 тыс. руб.
    • для безработных
    • для пенсионеров
  • Туристы, выезжающие на поезде, предоставляют копию билетов (брони)
  • Туристы, имеющие самостоятельно, приобретенные авиабилеты, предоставляют копию авиабилетов (брони).
  • Туристы, выезжающие на автотранспорте должны предоставить:
    • копии водительских прав
    • ксерокопию талона технического осмотра
    • нотариально заверенную ксерокопию паспорта транспортного средства (ПТС);
    • копии страховки на машину (Грин-карта).
    • маршрут путешествия от России, до конечного пункта во Францию и обратно, расписанный по дням, с указанием всех пограничных пунктов, в том числе внутри Шенгена
  • Документы, подтверждающие родство, даже если люди не спонсируют друг друга, но выезжают вместе и состоят в близком родстве (муж/жена/дети/родители)

    • свидетельства о рождении,
    • свидетельство о браке (копии) обязательны даже, если люди не спонсируют друг друга, но выезжают вместе и состоят в близком родстве (муж/жена/дети/родители)

II. Дополнительно к основному пакету документов:

Для граждан РФ, находящихся на пенсии:

  • копия пенсионного удостоверения и выписка со счета (на сумму не менее 30000 руб.)
  • спонсорское письмо («Спонсорское заявление») от спонсора и справка с места работы спонсора на время поездки либо справка по форме 2 – НДФЛ
  • либо выписка с основного банковского счета спонсора, оплачивающего поездку
  • ксерокопию внутреннего паспорта спонсора (1-я страница с фотографией)

Для учащихся (студентов):

  • копия студенческого билета + оригинал справки с места учебы с указанием номера школы (лицея, университета) и реквизитов школы для несовершеннолетних (требуется на период учебного года),
  • справку о спонсорстве («Спонсорское заявление») и справку с места работы спонсора поездки.

Для частных предпринимателей:

  • ксерокопия свидетельства о постановке на учет в налоговой службе,
  • ксерокопия свидетельства о внесении в единый государственный реестр.
  • копия налоговой декларации за последний отчетный период (6 месяцев) или справка из банка о наличии денежных средств
  • документ, подтверждающий наличие финансовых средств
  • справка с заработной платой не менее 25000 рублей («Справка с работы»)

    Если индивидуальный предприниматель является спонсором, необходимо предоставить также справку с места работы, в которой будет указан размер дохода, достаточный для спонсирования им третьих лиц.

Лицам, работающим у индивидуальных предпринимателей и лицам, работающих по найму у частных предпринимателей, необходимо предоставить:

  • свидетельство о постановке на учет в налоговой службе,
  • свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя,
  • справка с места работы («Справка с работы»)

Для инвалидов и лиц сопровождающих их

  • копия справки об инвалидности либо пенсионное удостоверение, где прописано об инвалидности (инвалидность должна быть бессрочной, либо действительной на момент поездки)
  • для лица сопровождающего инвалида — письмо о сопровождении («Письмо о сопровождении инвалида»)+ к/к инвалидности (либо к/к пенсионного удостоверения, где прописано об инвалидности)+ 1 стр. российского паспорта

III. Отдых с детьми (до 18 лет) («Правила выезда для несовершеннолетних детей»)

  • ксерокопия свидетельства о рождении
  • ксерокопия вкладыша о гражданстве (если имеется)
  • ксерокопия свидетельства о браке/разводе матери, если фамилии не совпадают,
  • 4) в случае выезда ребенка с одним из родителей, родственниками или сопровождающими лицами, необходима ксерокопия нотариального согласия
    («Согласие на ребенка от родителей») от другого родителя(-ей) на выезд ребенка, либо документ, показывающий причину отсутствия согласия :

    • официальный документ из милиции о неизвестном местонахождении второго родителя
    • свидетельство о смерти второго родителя
    • удостоверение матери-одиночки, постановление о лишении родительских прав
    • в случае выезда ребенка с одним из родителей, родственниками или сопровождающими лицами, необходимы также копии гражданских паспортов родителей. Оригиналы согласий на выезд на оформление визы не принимаются. Согласия на выезд сроком на год и более не принимаются

Согласие обязательно должно быть («Согласие на ребенка от родителей») не более 3-х месяцев с начала тура

Виды Согласия на ребенка: Согласие на ребенка от матери, Cогласие на ребенка от матери на самостоятельный выезд, Согласие на ребенка от отца, Согласие на ребенка от отца(матери), Согласие на ребенка от родителей, Согласие на ребенка от родителей без сопровождения

Детям, достигшим 14 лет, необходимо иметь собственный загранпаспорт. Вписанные дети обязательно должны иметь фото в паспорте родителя, заверенное печатью ОВИРа, независимо от возраста ребенка. Документы на детей и лиц, их сопровождающих, необходимо предоставлять одновременно.

IV. Для самостоятельной подачи:

Туристы подаются (записываются) самостоятельно в визовом центре.

https://www.francevac-ru.com/ Телефон +7(495) 504 37 05

При самостоятельной подаче документов в Консульство Франции или Французский Сервисный Визовый Центр, необходимо при себе иметь оригиналы всех вышеперечисленных документов (согласия на выезд, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти и т. д.).

Туроператор предоставляет:

  • приглашение от отеля
  • полетные данные (к/копия авиабилета либо маршрутная квитанция — туда и обратно)
  • страховка медицинская

Clickvoyage гарантирует, что 24 часа в сутки 7 дней в неделю ваш клиент будет на связи с нашим представителем, который не только разработает и обеспечит персонализированный сервис, но и окажет любую информационную поддержку во время отдыха в Испании, Андорре и Чехии.

Вы можете забронировать групповые и индивидуальные экскурсии и трансферы, личное сопровождение, столик в ресторане, билеты в театр и на концерты, аренда машины, услуги переводчика, няни, личного фотографа, персонального шоппера и многое, многое другое.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: